CON UNA MULTITUD - vertaling in Nederlands

• met een veelheid
• met een menigte
• met een groot aantal
• met een veelvoud
• met een publiek
• met tal
• met een reeks
• met vele
• met talrijke
• met een overvloed
• met een verscheidenheid

Voorbeelden van het gebruik van Con una multitud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no tenga que tratar con una multitud de proveedores, contratistas y empresas de transporte.
dus u hoeft niet te onderhandelen met een hele reeks leveranciers, aannemers en transportondernemingen.

En combinación con una multitud de posibilidades de accionamiento el sistema ofrece la base para el desarrollo de complejos sistemas de empalme y de automatización.
In combinatie met talrijke aandrijvingsmogelijkheden vormt het systeem de basis voor het opbouwen van complexe verbindings- en automatiseringssystemen.

B2: club en Plaza de Macedonia con una multitud de salida de los jóvenes, la alta tasa de señoras imponentes locales en la pista de baile.
B2: club op het plein Macedonia, met een uitgaande menigte van jongeren, hoog percentage van de lokale prachtige dames op de dansvloer.

Estos eventos se iniciarán con una multitud de ataques terroristas y desastres naturales,
Deze gebeurtenissen zullen een aanvang nemen met een veelvoud aan terroristische aanslagen

para el hogar y vienen en muchos tipos con una multitud de características.
zijn er in vele maten en soorten met een groot aantal functies.

En lugar de tener varias pantallas con una multitud de iconos, Windows Phone tiene una única pantalla de inicio que puedes personalizar para que muestre todo lo relevante para ti.
In plaats van meerdere schermen met een overvloed aan pictogrammen heeft de Windows Phone één startscherm dat u naar eigen wens kunt indelen.

Creciendo con una multitud que define cuidado de la piel
Opgroeien met een menigte die huidverzorging definieert als water

está bien construido y se instala rápidamente, con una multitud de funciones adicionales.
snel kan worden geïnstalleerd, met een groot aantal extra functies.

blanco hacen de esta mezquita masiva un monumento moderno con una multitud de influencias culturales.
wit maken deze enorme moskee tot een modern monument met een veelvoud aan culturele invloeden.

Con una multitud de areas de negocios
Met een verscheidenheid aan diensten en een aanwezigheid in meer

WEB E-commerce es una empresa competitiva y con una multitud de nuevos empresarios a esta comunidad se está volviendo más competitivo que nunca.
E-commerce is een concurrerend ondernemingsklimaat en met een menigte van nieuwe ondernemers toegevoegd aan deze community wordt het steeds concurrerender zijn dan ooit.

Las diversas naciones a las que los judíos estuvieron sometidos les habían infectado con una multitud de dogmas extraídos del paganismo.
De vele naties die het Joodse volk hadden onderworpen aan zijn macht, hadden hen besmet met een overvloed van dogma's uit het heidendom.

Qué hay cerca: Esta parte del Condado de Cavan es un paraíso para los pescadores con una multitud de lagos entre los que elegir.
Wat er in de buurt is: Dit deel van County Cavan is een vissersparadijs met een groot aantal meren om uit te kiezen.

Con una multitud de accesorios y gamas de productos móviles, Globelyst cumple los requisitos específicos de cada sector.
Met een verscheidenheid aan accessoires en mobiele assortimenten voldoet Globelyst aan branchespecifieke vereisten.

Bourg es el centro del mundo con una multitud que encanta a los fanáticos de turno.
Bourg is het centrum van de wereld met een menigte die de fans van turn lekkernijen.

El marco de madera dura resistente está enmascarado con tela prima suave y adornado con una multitud de almohadas de acento para mejorar este aspecto elegante.
Het stevige hardhoutframe is gemaskerd met zachte premium stof en versierd met een groot aantal accentkussens om deze stijlvolle uitstraling te verbeteren.

En la parada de“autobuses” puedes seguir de cerca a los predicadores, con una multitud alrededor escuchando el sermón.
In de"bushalte" kunt u volgen de predikers, met een menigte rond luisteren naar de preek.

Espacio ofrece a los estudiantes una amplia experiencia única con una multitud de perspectivas de carrera después de su grado.
Ruimtevaart biedt studenten een unieke breedte van ervaring met een groot aantal carrièremogelijkheden op hun diploma.

hábilmente lidiar incluso con una multitud de enemigos.
behendig omgaan zelfs met een menigte van vijanden.

Una mano que siempre se sale con una multitud es la que usted juega contra Sammy Farha.
One Hand Dat krijgt altijd een menigte is degene die je speelt tegen Sammy Farha.