FOUTIEF - vertaling in Engels

• incorrectly
• wrong
• erroneously
• mistakenly
• faulty
• false
• bad
• error
• inaccurately

Voorbeelden van het gebruik van Foutief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij elk foutief antwoord werden de schokken krachtiger.- San Jose?
With each wrong answer, the shocks… TABITHA: San Jose?

Vereiste softwarebibliotheken van de fabrikant waren niet aanwezig, foutief of sterk verouderd.
Required software libraries were either non-existent, faulty or very outdated.

Voorkomen boetes voor te late betaling en foutief betaalde facturen.
Eliminate late fees and incorrectly paid invoices.

Deze verdraaiing van de waarheid is een voorbeeld van foutief lobbyen.
This twisting of the truth is an example of false lobbying.

Op haar grondgebied bevindt zich de Noordkaap die vaak foutief het noordelijkste punt van Europa wordt genoemd.
Nordkapp is often inaccurately referred as the northernmost point of Europe.

Foutief mapitem voor%s:
Bad directory entry for%s:

Werd foutief verondersteld aan Marx gericht te zijn.
Was mistakenly supposed to be addressed to Marx.

Bij elk foutief antwoord werden de schokken krachtiger.- San Jose?
San jose? With each wrong answer, the shocks?

Indien dat het geval is, wordt het foutief bedrukte product vervangen.
If this is the case, the faulty printed products will be replaced.

Doosletters worden in Nederland foutief 3d letters genoemd.
Channel letters are called incorrectly 3d letters in the Netherlands.

Het recht op(kosteloze) rechtzetting van foutief of onvolledig verwerkte gegevens.
The right to correct any inaccurately or incompletely processed data, free of charge.

Foutief bestandsformaat.
Bad file format.

Helaas, velen stellen foutief dergelijke toegeeflijkheden
Unfortunately, many mistakenly equate such permissiveness

Als wat we denken dat gebeurd al vaak foutief is.
If what we perceive is often wrong.

In beweging of in rusttoestand naar achteren gericht gedragen oren zijn niet foutief.
Ears carried laid back in movement or in repose are not faulty.

De seriële poort van de PC is foutief ingesteld.
The serial sections of the computer was incorrectly selected.

Het AdBlue-verbruik in de uitgave van transporte mundial was foutief te hoog aangegeven.
AdBlue consumption in the transporte mundial publication was erroneously too high.

Foutief vrij/bezet-bericht.
Bad Free/Busy Message.

Of u heeft de url foutief ingetoetst.
You may have typed the web address incorrectly.

is het nietbetekent dat het foutief is.
it is notmeans that it is faulty.