FAULTY - vertaling in Nederlands

• kapot
• fout
• defecte
• gebrekkige
• foutieve
• slechte
• verkeerde
• onjuiste
• ondeugdelijke
• een defecte

Voorbeelden van het gebruik van Faulty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Caused sparks inside. One night, faulty wiring.
Op een nacht, verkeerde bedrading veroorzaakte binnen vonken.

Faulty ja… happens all the time.
Kapot ja… gebeurt voortdurend.

And faulty transaction handlings. I prevent cross-site scripting,
En onjuiste transacties. Ik voorkom cross-site scripting,

Faulty relays. Some kind of fire hazard.
Gebrekkige relais, iets met brandgevaar.

Full refund or replacement for quality faulty.
Full terugbetaling of vervanging voor defecte kwaliteit.

Faulty fuel pump or fuse or relay.
Foutieve brandstofpomp of zekering of relais.

That all of our data is faulty and this whole study is a sham.
Dat al onze data fout is en dit hele onderzoek een schijnvertoning is.

Faulty valves are tricky.
Ondeugdelijke kleppen zijn lastig.

Faulty hotplate in the faculty lounge?
Slechte kookplaten in de kantine?

Sign it. Faulty relays.
Teken. Gebrekkige relais.

In the same faulty way he renders Avenarius.
Op dezelfde onjuiste wijze geeft hij Avenarius weer.

If not, your Nintendo 3DS system is faulty.
Zo nee, dan is je Nintendo 3DS-systeem kapot.

Solution: Detect and replace faulty equipment and wires.
Oplossing: Detecteer en vervang defecte apparatuur en draden.

Well, I would rather have faulty expectations than sell faulty pharmaceuticals.
Ach ja… ik heb liever verkeerde verwachtingen Dan verkeerde medicijnen.

We got a faulty packaging case.
We hebben foutieve verpakking zaak.

Solenoid wiring circuit faulty.
Fout in de bedrading van de solenoid.

Faulty wiring?
Slechte bedrading?

Some kind of fire hazard. Faulty relays.
Gebrekkige relais, iets met brandgevaar.

He takes on the multinational that supplied three faulty milking robots.
Hij bindt de strijd aan tegen de multinational die drie ondeugdelijke melkrobots leverde.

Advanced replacement for 1 year on faulty products.
Geavanceerde vervanging voor 1 jaar op defecte producten.