FAULTY in French translation

• défectueux
• défaut
• erronées
• défaillante
• incorrecte
• mauvaise
• fautive
• erreurs
• endommagés
• defectueux

Examples of using Faulty in English and their translations into French

Connections are faulty or the connections are incomplete.
Les connexions sont incorrectes ou incomplètes.

Try disconnecting any faulty or short-circuited electrical loads.
Essayez de débrancher l'appareil fautif ou la(les) charge(s) électrique(s) court-circuitées.

Faulty staff work prevented his men from moving forward for over an hour.
Le mauvais travail de l'état-major empêche ses hommes d'avancer pendant plus d'une heure.

Speaking of faulty wiring, what's with the teddy bear picnic?
En parlant de mauvais cablages, c'est quoi cet ours en peluches?

If the unit is faulty, it will be replaced.
Si le système est défaillant, il sera remplacé.

Faulty wiring(e. g. polarity)
Câblage erroné(exemple: polarité incorrecte)

Faulty parameterisation of interface baud rate, address, identifier.
Mauvais paramétrage de l'interface vitesse de transmission, adresse, identificateur.

If the connections are faulty, you will hear no sound from the speakers.
Si les raccordements sont incorrects, aucun son ne proviendra des enceintes.

Report machine damage or faulty operation immediately.
Signaler tout dommage ou mauvais fonctionnement de l'appareil immédiatement.

Electrocution If the power cable is faulty, replace it with a new one.
Électrocution Si le câble électrique est défaillant, remplacez-le avec un nouveau câble.

Faulty installation or maintenance can lead to dangerous consequences.
Un montage ou un entretien défaillant peut avoir des conséquences graves.

Faulty mechanism.
Mauvais méchanisme.

Faulty absenteeism: Employer rights and obligations.
Absentéisme fautif: Droits et obligations de l'employeur.

He's as faulty as his weapon‎.
Il était aussi défaillant que son arme.

Sensor calibration faulty Compensate fault using offset.
Etalonnage capteur erroné Compenser l'erreur via l'offset.

A faulty installation can damage the camera!
Montage erroné peut endommager la caméra!

Faulty operation of starter motor/starter solenoid.
Mauvais fonctionnement du démarreur/ du solénoïde du starter.

If the error persists the controller is probably faulty.
Si l'erreur persiste, le contrôleur est probablement défaillant.

The charge controller is probably faulty.
Le contrôleur de charge est probablement défaillant.

If error persists the controller is probably faulty.
Si l'erreur persiste, le contrôleur de charge est probablement défaillant.