ERRONÉ in English translation

• wrong
• incorrect
• erroneous
• mistake
• false
• error
• faulty
• inaccurate
• misleading
• misguided
• flawed
• fallacious
• misconceived

Examples of using Erroné in French and their translations into English

Le diagnostic de mort est rarement erroné, Christy.
Death is rarely misdiagnosed, Christy.

J'ai peur que ce soit erroné.
I'm afraid that's not accurate.

Endeavour, le guidage est erroné.
Endeavour, guidance is bad.

Ce message était erroné.
That last message was spurious.

Ou produit un résultat fonctionnel erroné;
Or generates an incorrect functional result;

Vous aurez une amende pour refus d'obtempérer et étiquetage erroné.
You will be getting your fine for non-compliance and improper labeling.

J'ai commandé du crédit de communication et j'ai indiqué un numéro de portable erroné.
I ordered credit, but I mistakenly specified the wrong mobile number.

Si vous avez saisi un code ami erroné, vous pouvez le modifier ici.
If you entered a Friend Code incorrectly, you can edit it here.

L'état du totalisateur peut être erroné.
The totaliser state may be invalid.

Coupure Alim Tot 1 FB4 Totalisateur 1 FB4 erroné suite à coupure d'alimentation.
Tot 1 FB4 Power Failure Totaliser 1 FB4 invalid due to power failure.

est erroné.
is set incorrectly.

Il serait erroné de croire qu'il est tout à fait impossible à des pays ayant très peu d'expérience de se constituer une réserve de projets.
It is a mistake to think that it is a“mission impossible” for countries with very limited expertise to achieve a pipeline of projects.

Cela empêche un basculement erroné provenant de signaux générés par des hautparleurs en mouvement et qui sont en parallèle avec le signal d'entrée de l'amplificateur.
This prevents false switching from signals created by moving loudspeakers that are in parallel with the amplifier's input signal.

Il serait erroné de n'attribuer ce problème qu'à des causes"exogènes", telles que le taux de croissance démographique
It would be a mistake to attribute such a challenge only to the"exogenous" causes of rates of population growth

Si vous entrez un code PIN2 erroné 3 fois de suite,
If you enter 3 times error PIN2 code continuously,

Un résultat négatif erroné se produit lorsque le test PCR indique que le virus n'est pas présent alors qu'en réalité il l'est.
A false negative result occurs when the PCR test indicates that the virus is not present while in reality it is.

Il serait erroné d'établir automatiquement une analogie avec le droit traditionnel de la réparation
It would be a mistake to draw an automatic analogy with the traditional torts

Ceci indique que le calcul de navigation était erroné et c'est donc à proximité du cap Horn,
This indicates that the navigational calculation was faulty, and that Drake landed at or near the then unnamed Cape Horn,

Cependant, il serait erroné d'ignorer la mobilité des professionnels entre le système de santé
However, it would be an error to ignore the mobility of professionals between the health system

Il serait erroné de ne définir la paix que par l'absence de conflit
It was a mistake to define peace simply as the absence of conflict