Examples of using
Incorrectly
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
La pile risque d'exploser lorsqu'elle est remplacée par une pile inappropriée.
Other units with remote controls operate incorrectly.
D'autres appareils à télécommande ne fonctionnent pas bien.
Solar array may be sized incorrectly.
Le panneau solaire peut être d'un calibre inapproprié.
Some power strips may allow you to insert the plug incorrectly.
Certaines barrettes d'alimentation risquent d'empêcher l'insertion correcte de la prise.
Dirt cup may be incorrectly installed.
Le vide-poussière n'est pas bien installé.
And you would be guessing incorrectly.
Et tu supposes bien.
There is a risk of damage to property if transported incorrectly.
Risque de dommages matériels en cas de transport inapproprié.
Risk of injury if headphones are used incorrectly!
Risque de blessure en cas d'utilisation inappropriée du casque!
The stitch length is incorrectly adjusted.
La longueur de point n'a pas été bien ajustée.
Result in the recovery of amounts incorrectly disbursed;
De permettre le recouvrement de sommes indûment versées;
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Risque d explosion si les piles sont remplacées de manière inappropriée.
Wiping incorrectly can cause a Urinary Tract Infection(UTI),
Essuyant incorrecte peut provoquer une infection urinaire(UTI),
Use of an incorrectly sized blade may affect the proper guarding of the blade
L'utilisation d'une lame d'une taille incorrecte peut affecter la protection de la lame
Your phone and/or SIM card may be disabled if you don't know the correct code and enter it incorrectly three times.
Votre téléphone et votre carte SIM pourraient être désactivés si vous ne connaissez pas le code correct et que vous l'entrez de façon incorrecte trois fois.
First, my delegation regrets that the delegation of Cuba continues inappropriately and incorrectly to label United States trade restrictions on Cuba as an act of genocide.
Premièrement, ma délégation déplore que la délégation cubaine continue à tort et de manière erronée à qualifier les restrictions commerciales imposées à Cuba par les États-Unis d'acte de génocide.
If the safety precautions are not observed and the product is used incorrectly, it may result in a fire
Le non-respect des règles de sécurité et l'utilisation incorrecte de ce produit peut provoquer un incendie
If the code is entered incorrectly for the third time, the unit will be blocked for approx. one hour.
Au bout de la troisième saisie erronée du code, l'appareil se verrouille pendant environ une heure.
Incorrectly or improperly connected electrical installations may cause malfunction of the entire vehicle electronics
Une installation électrique incorrecte ou mauvaise peut entraîner des dysfonctionnements sur l'ensemble de l'électronique du véhicule
problem with his provider, he continued to be incorrectly charged and made a complaint to the CCTS.
il a continué d'être facturé de manière erronée et il a déposé une plainte à la CPRST.
If positioned incorrectly, sound coverage can lack in certain listening areas.
En cas de mauvaise position de l'enceinte, le son peut être faible dans certaines zones d'écoute.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文