INCORRECTLY REPLACED in French translation

• remplacée correctement
• incorrectement remplacée
• remplacée de façon incorrecte
• mal remplacée

Examples of using Incorrectly replaced in English and their translations into French

Danger of explosion occurs if battery is incorrectly replaced.
Un danger de défl agration est à craindre si la pile est mal réinstallée.

Warning- danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Danger d'explosion si la pile est mal replacée.

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Risque d explosion si les piles sont remplacées de manière inappropriée.

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Il existe un danger d'explosion si la batterie est remise de façon incorrecte.

Danger of explosion if batteries are incorrectly replaced.
Danger d'explosion si les piles sont remplacées de manière incorrecte.

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Only replace with the same or equivalent type.
ATTENTION: Un risque d'explosion existe si la pile n'est pas remplacée correctement. Remplacez-la uniquement par une pile du même type ou équivalente.

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same
Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne remplacer

battery is incorrectly replaced.
n'est pas remplacée correctement.

chemical burn hazard if mistreated or incorrectly replaced.
de brûlure chimique si elle est maltraitée ou remplacée incorrectement.

Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage and may cause a fire.≥ Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Manipuler de façon incorrecte les piles peut causer une fuite d'électrolyte ainsi qu'un incendie. ≥ Il y a un danger d'explosion si la pile n'est pas correctement remplacée.

The battery might explode if incorrectly replaced or disposed of in fire. Do not shortcircuit the battery.
La batterie est susceptible d'exploser si elle n'est pas remplacée correctement ou si elle est jetée dans le feu. Ne court-circuitez pas la batterie.

Danger of explosion if a battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
Il existe un risque d'explosion lorsque les piles ne sont pas remplacées correctement. Remplacez celles-ci exclusivement par des piles de type identique

Incorrectly replacing the battery creates the risk of explosion.
Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la pile.

has been connected incorrectly, replace the PCB and check the wiring.
n'a pas été connectée correctement, remplacez-la et contrôlez le câblage.

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Il y a un risque d'explosion en cas de remplacement incorrent de la batterie.

Danger of explosion if batteries are incorrectly replaced.
Danger d'explosion si les piles sont remplacées par un type de pile incorrect.

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Danger d'explosion en cas de remplacement incorrect des piles.

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la pile.

Danger of explosion if batteries are incorrectly replaced.
Danger d'explosion en cas de remplacement incorrect des piles.

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Risque d'explosion si les piles sont incorrectement positionnées.