Examples of using Incorrectly installed in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incorrectly installed or tested equipment may fail,
remove the lid and check the rubber gasket for damage or incorrectly installed.
vérifier le joint en caoutchouc ne sont pas endommagés ou mal installés.No external aerial,• external aerial incorrectly installed,• transmission power greater than 10 watts.
Pas d'antenne extérieure,• Antenne extérieure mal installée,• Puissance émettrice supérieure à 10 watts.An incorrectly installed heating appliance can cause serious accidents chimney fires,
Un poêle mal installé peut être à l'origine de graves incidents incendie de cheminée,A recent UK survey found that 52% of all car seats fitted with a seat belt were incorrectly installed.
Une récente étude britannique a montré que 52% des sièges auto fixés à l'aide d'une ceinture de sécurité, étaient mal installés.IMPoRtANt: Incorrectly installed batteries will reduce the tool's performance or prevent its operation entirely.
IMPoRtANt: des piles mal installées réduisent le rendement de l'outil ou empêchent ce dernier de fonctionner.if the canister is incorrectly installed.
la cuve est mal installée.then the filter may be clogged or incorrectly installed.
le filtre est probablement obstrué ou mal installé.the safety reversing sensors are incorrectly installed.
les détecteurs inverseurs soient mal installés.bent to the extent that it no longer performs its design function or incorrectly installed.
déformée au point de ne plus remplir sa fonction ou mal installée.a device on the system board may be faulty or incorrectly installed.
un périphérique de la carte système est peut-être défectueux ou mal installé.the safety reversing sensors are incorrectly installed.
les détecteurs inverseurs de sécurité ont été mal installés.a device on the system board may be faulty or incorrectly installed.
un dispositif de la carte système est peut-être défectueux ou mal installé.is incorrectly installed, or is not updated.
est mal installé ou n'est pas à jour.Engine idle speed will also be affected if the blower tubes are blocked or incorrectly installed!
La vitesse de ralenti du moteur sera également affectée si les tubes de soufflage sont obstrués ou incorrectement installés!the batteries are dead or incorrectly installed.
les piles sont mortes ou incorrectement installées.An incorrectly installed unit may fall down
Une installation incorrecte peut entraîner la chute de l'appareilAn incorrectly installed stove can be the cause of serious accidents flue,
Une erreur dans l'installation peut causer des incidents graves feu de cheminée,An incorrectly installed child restraint system could come loose during an accident
Un système de retenue pour enfants mal monté peut se détacher lors d'un accidentSolid yellow A device on the system board may be faulty or incorrectly installed or the voltage selection switch on the power supply may be set incorrectly. .
Jaune fixe Un périphérique 
