WHEN INSTALLED in French translation

• lorsqu'il est installé
• fois installé
• lors de l'installation
• en cas d'installation
• lorsqu'ils sont posés
• au moment de l'installation
• quand installe
• lorsqu'ils sont installés
• fois installée
• fois installées
• fois installés
• lors de l' installation

Examples of using When installed in English and their translations into French

When installed correctly, it will snap fully over the original depth of cut pointer.
Lors de l'installation correct, il s'enclenche complètement sur la profondeur d'origine du curseur de coupe.

Damage on the Moduleo Click Design Floors in combination with Xtrafloor Silent underlay, when installed in areas with exposure to direct sunlight.
Dommages causés aux sols design Moduleo Click en combinaison avec une sous-couche Xtrafloor Silent en cas d'installation dans des endroits exposés à la lumière directe du soleil.

installed by a licensed plumber or gas fitter when installed within the Commonwealth of Massachusetts.
un monteur d'installations au gaz detenteur d'une licence quand installe darts le Commonwealth du Massachusetts.

When installed and operated as described in these instructions,
Lorsqu'ils sont installés et opérés conformément à ces instructions,

Panel or tiles do not release dust when installed, thus, they do not represent any known hazard in that state.
Ces tuiles et panneaux ne dégagent pas de poussière lors de l'installation et la manipulation, par conséquent, ils ne représentent aucun danger connu dans cet état.

The gasket is required to maintain the mounting bracket's water resistance when installed outdoors.
Le joint est nécessaire à l'étanchéité du support de fixation en cas d'installation en extérieur.

When installed in the vehicle cab,
Lorsqu'ils sont installés dans la cabine du véhicule,

UWMs are prefabricated segments of the building envelope that interlock with each other when installed.
Les modules muraux unitisés sont des segments préfabriqués qui servent à habiller les façades de bâtiment et qui s'emboîtent les uns dans les autres lors de l'installation.

When installed on the side of the vehicle,
Lorsqu'ils sont installés sur le flanc du véhicule,

for better adhesion when installed.
assurant une meilleure adhérence lors de l'installation.

Models with this feature meet standards set by the Americans with Disabilities Act when installed in compliance with current ADA standards.
Les modèles dotés de cette caractéristique satisfont aux normes établies par l'Americans with Disabilities Act lorsqu'ils sont installés conformément aux normes actuelles de l'ADA.

stable pumping characteristics of the hybrid pumps provide a very safe operating performance when installed on pits and tanks.
qu'un comportement de refoulement stable, permettent aux pompes hybrides un fonctionnement particulièrement sécurisé lors de l'installation en puits et dans des bacs.

Panels are labeled“this side out” along the edge that must be visible from the exterior side of the assembly when installed properly.
Les panneaux portent sur leur bord la mention« this side out»(côté extérieur) qui doit être apparente du côté extérieur de l'assemblage lorsqu'ils sont installés correctement.

The dryer must be exhausted to the outside to reduce the risk of fire when installed in an alcove or closet.
L'évacuation du sèche-linge doit se faire vers l'extérieur afin de réduire les risques d'incendie, lors de l'installation de l'appareil dans une niche ou un placard.

the charge state can be correspondingly lower when installed in the emergency luminaire.
l'état de charge peut être réduit en conséquence lors de l'installation dans l'éclairage de secours.

When installed, the boiler and heat exchangers are dry to avoid possible damage to the appliance caused by freezing.
Au moment de l'installation, la chaudière et les échangeurs sont à sec, pour éviter qu'une éventuelle congélation n'endommage l'appareil.

When installed, the nailing flanges provide the minimum¼ in(6 mm)
Une fois installées, les brides de clouage assurent le dégagement minimum de ¼ po(6 mm)

When installed, the hood must be not less than 40 cm. above electric burners
Une fois installée, elle doit être à au moins 40 cm des corps de chauffe électriques

When installed, the nailing flanges provide the minimum¼ in(6 mm)
Une fois installées, les brides de clouage assurent le dégagement minimum de ¼ po(6 mm)

Be sure that the air socket locks firmly into position when installed onto the air fitting.
Assurez-vous que la prise d'air se verrouille fermement en position une fois installée dans le raccord à air.