WHEN INSTALLED in Arabic translation

• عند تركيب
• عند تثبية
• عند تثبيت
• عندما ركبت
• عند التثبيت

Examples of using When installed in English and their translations into Arabic

Smooth, non- grip design helps prevent young children from tampering with plug when installed.
سلس، غير-تصميم قبضة يساعد على منع الأطفال الصغار من التلاعب بالمكونات عند تثبيت

Precisely because it is a frequent choice cleanly people living in apartments with oversized toilet, bidet when installed does not work.
بالضبط لأنه هو خيار المتكرر نظيفة الناس الذين يعيشون في شقق مع مرحاض المتضخم، بيديت عند تركيبها لا تعمل

Mac installer: Installing iMazing messages in an application's folder is displayed on each boot when installed to another partition.
ماك المثبت: تثبيت الرسائل iMazing في المجلد الخاص بالتطبيق يتم عرضها على كل التمهيد عند تثبيت إلى قسم آخر

The level of noise created quite low, so they do not become a source of irritation even when installed in a residential part of the house or in the kitchen.
إنشاء مستوى الضوضاء منخفض جدا، حتى لا تصبح مصدرا للانزعاج حتى عند تركيبها في منطقة سكنية في المنزل أو في المطبخ

Tachograph programmer(Tacho) CD400 is designed for verification, calibration and configuration of control devices(tachograph) when installed on vehicles.
العداد الرسومي مبرمج(سرعة الدوران) CD400 صمم للتحقق والمعايرة وتكوين أجهزة التحكم(العداد الرسومي) عند تثبيت على المركبات

Note 1: This value is measured with the evaluation board and must be retuned when installed into your device.
ملاحظة 1: يتم قياس هذه القيمة مع مجلس التقييم ويجب أن ريونيد عند تثبيتها في جهازك

Truck Tacho is designed for verification, calibration and configuration of control devices(tachograph) when installed on vehicles.
تم تصميم شاحنة Tacho للتحقق والمعايرة وتكوين أجهزة التحكم(تاكوجراف) عند تثبيتها على المركبات

When installed, the location of the base plate screw should be properly and avoid skew bolt,
عند التثبيت، يجب أن يكون موقع اللوح الصفيحي القاعدي بشكل صحيح وتجنب الانحراف،

And when installed by an authorized Volvo workshop, they come with a full 2 years fitted parts warranty.
وعندما يتم تركيبها بواسطة مركز خدمة معتمد من فولفو، فإنها تأتي مع ضمان كامل على قطع الغيار لمدة عامين

Set a Hotspot Shield, however, when installed, it prompts you to install third-party software- the panel for the Web browser.
تعيين هوت سبوت شيلد، ولكن عندما تثبيت، فإنه يطالبك لتثبيت برامج طرف ثالث- لوحة لمستعرض ويب

It can works perfectly when installed.
يمكن أن يعمل تماما عند تثبيت

And the screen can be rotated when installed into printer.
ويمكن تدوير الشاشة عند تثبيتها في الطابعة

Pounds when installed with the supplied mounting plate and screws.
رطل عند تثبيتها بلوحة التثبيت والبراغي المرفقة

Completely dust-tight when installed, they require no or minimum caulking.
تماما محكم الغبار عند تثبيته، فإنها لا تتطلب أو الحد الأدنى من السد

Fast connecting and repeat, No special tools needed when installed.
سريع ربط وتكرار، لا أدوات خاصة اللازمة عند تثبيت

Compact design requires little space when installed within the work shop.
يتطلب التصميم الصغير مساحة صغيرة عند تركيبه داخل ورشة العمل

Truncated when installed, it is difficult to break and easy processing.
اقتطاع عند تركيبها، فمن الصعب كسر وسهلة المعالجة

Only 100%/75%/50% detection sensitivity is workable when installed at 15m mounting height.
حساسية الكشف 100٪/ 75٪/ 50٪ فقط قابلة للتشغيل عند تثبيتها على ارتفاع 15 متر

Completely waterproof(IP67) when installed with post extending into a water-tight enclosure.
مقاوم للماء تمامًا(IP67) عند تثبيته مع تمديد يمتد إلى حاوية محكمة الغلق بالماء

The plumbing of the hard operations, especially when installed in new buildings.
ان اعمال السباكة من العمليات الشاقة وبخاصة عند تركيبها في المباني الجديدة لان تركيبها يحتاج الي عناية خاصة حتى لا تؤثر