ONCE INSTALLED in Arabic translation

• وبمجرد تركيب
• بمجرد ال تثبيت
• بمجرد تثبية
• تثبيت مرة واحدة
• مرة واحدة مثبتة
• بعد ال تثبيت
• بعد تركيب
• حالما يتم تركيب
• عند تثبيت

Examples of using Once installed in English and their translations into Arabic

Will the small NEOLITH® sample I have coincide with the slabs once installed?
هل ستتطابق العينة الصغيرة التي لدي من ®NEOLITH مع الألواح بعد تركيبها؟?

Once installed this App can provide you useful information stored locally on your device.
تثبيت مرة واحدة يمكن أن توفر لك هذا التطبيق معلومات مفيدة المخزنة محليا على جهازك

Once installed on the target device, our application will copy data from the device's messenger logs
عند تثبيت التطبيق على جهاز الهدف، يقوم تطبيقنا بنسخ بيانات من سجل رسائل الجهاز

Once installed, go to the SEO menu in your blog and click the RSS link.
بعد التثبيت، انتقل إلى قائمة تحسين محركات البحث في مدونتك وانقر على رابط RSS

Once installed, launch the app and get ready for your iMac recovery.
بمجرد تثبيته، قم بإطلاق التطبيق وكن على استعداد لاستعادة آي ماك الخاص بك

Once installed on the target device, our application will capture the photo logs on your target device and upload to your online user interface.
عند تثبيت التطبيق على جهاز الهدف، سيقوم تطبيقنا بالتقاط سجلات الصور من على جهاز هدفك و رفعها الى واجهة المستخدم اونلاين

TimelineRemove works automatically once installed, and a button is added to the toolbar that lets.
يعمل TimelineRemove تلقائيًا بمجرد تثبيته، ويضاف زر إلى شريط الأدوات الذي يسمح

Once installed, you will be able to organize and rearrange your pictures time and time again.
بمجرد التثبيت، ستتمكن من تنظيم الصور وإعادة ترتيبها مرارًا وتكرارًا

As indicated in paragraph V. 12 above, the Committee is of the view that steps must be taken to ensure that IMIS, once installed, is adequately maintained for all regional commissions.
وكما جاء في الفقرة خامسا- ٢١ أعﻻه، ترى اللجنة وجوب اتخاذ الخطوات لكفالة الصيانة المناسبة لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لدى جميع اللجان اﻹقليمية بعد تركيبه

Additionally, the Government of the Federated States of Micronesia is the recipient of a grant from the Government of Australia to install a computerized tracking system known as the Border Management System. Once installed, this system will enable the Federated States of Micronesia to more efficiently monitor the movement of people within and without the country and to share information with the United States and other neighbouring nations.
وفضلا عن ذلك تلقت حكومة ولايات ميكرونيزيا الموحدة منحة من حكومة استراليا لتركيب نظام تتبع حاسوبي، يعرف باسم نظام إدارة الحدود(Border Management System)، وسوف يسمح هذا النظام للولايات، حالما يتم تركيبه، برصد تحركات الأشخاص داخل البلاد وخارجها بصورة أكثر فعالية، وبتقاسم المعلومات مع الولايات المتحدة وغيرها من البلدان المجاورة

Once installed imiChat mobile.
وبمجرد تركيب imiChat المحمول

Once installed, launch the program.
وبمجرد تركيب, بدء تشغيل البرنامج

Once installed reboot into the bootloader.
وبمجرد تركيب إعادة التشغيل في ال bootloader

Once installed, it's all yours.
بمجرد التثبيت، كل شيء لك

Once installed, start the Gameshow app.
وبمجرد تركيب, start the Gameshow التطبيق

Once installed, it is ready for use.
وبمجرد تركيب، انها جاهزة للاستخدام

Once installed, our treads provide immediate access.
وبمجرد تركيبها، يوفر نظامنا إمكانية الوصول الفوري

Once installed, you can install new themes and icons.
وبمجرد تركيب, يمكنك تثبيت الموضوعات الجديدة، والرموز

Once installed, there is no grout to go dirty.
وبمجرد تركيب، لا يوجد الجص للذهاب القذرة

STEP 4- Once installed correctly, the device will restart.
الخطوة 4- بمجرد التثبيت بشكل صحيح، سيتم إعادة تشغيل الجهاز