WHEN INSTALLED in Japanese translation

• 取付けられていたとき
• インストール時に
• 取付けられていた場合
• 設置時
• 設置されたときに
• インストールされた場合

Examples of using When installed in English and their translations into Japanese

When installed to Program Files, the platform and MetaEditor work in the main mode described above by default.
プログラムファイルにインストールされている場合、プラットフォームとMetaEditorは、デフォルトで前述のメインモードで動作します。

For example, a 23mm tire may measure 26mm in width when installed on a rim.
例えば、23mmのタイヤはリムに装着する際は幅26mmとなる場合があります。

Alternatively, when installed by a system administrator, it can be invoked from within the mailer immediately.
あるいは、システム管理者がインストールした場合は、メーラ内部から直接起動されることもある。

Value with saturated temperature rise when installed on a secondary aluminum radiation plate.
次のアルミ放熱板に取り付けたときの温度上昇飽和時の値です。

When installed in the restaurant hall, etc., it is OK not to connect a ground.
お店のホールなどに設置する場合には、アースを取り付けないでも問題ありません。

What is the attitude of firefighters to stretch ceilings(when installed in an enterprise, in administrative premises)?
天井を伸ばすことに対する消防士の態度は何ですか（企業内に設置されたとき、管理上の敷地内）。

FAQ Q1: Would you send engineers to the site to guide for working when installed?
よくある質問Q1：エンジニアをサイトに送り込んで、インストール時の作業の手引きを送ってもらえますか？

The included 12-piece mounting kit allows for vibration-free assembly, which reduces the operating noise when installed.
付属している12個マウンティングキットを使用すると、振動のない組立が可能になり、設置時の動作音が低減されます。

Owing to the arrangement at production line and insufficient pressure, air compressors must keep reserve to cope with the demands of production line when installed.
生産ラインの手配、圧力不足を対応すべく、コンプレッサーを取付ける時、容量は多めに用意されておきます。

When installed according to the installation diagram shows the connection, where l(L1, L2, L3) for the line, n is neutral, PE ground wire, do not mistake.
設置図表に従って取付けられていたときライン、nのためのl（L1、L2、L3）が中立である関係を、PEのグラウンドワイヤー、誤解しません示します。

When installed properly, it increases the pressure loss in the distribution system noticeably less than elbows in other distribution systems, thanks to the full-size inside diameter corresponding to that of the piping.
きちんと取付けられていたとき、それは配分組織の圧力損失を他の配分組織の肘、配管のそれに相当する大型の内径のおかげでより著しくより少なく高めます。

Paradigm can customize the grille to compensate for this“bump out” which allows for a perfectly flush aesthetic when installed next to the TV.
パラダイムは、テレビの隣に設置されたときに完全に洗練された審美的を可能にするこの「突き出し」を補うためにグリルをカスタマイズすることができます。

When installed on your glass window, It can adhensive your window closely, When the window are broken, The film can avoid the window glass flying around and hurt others.
あなたのガラス窓に取付けられていたとき、それは窓は壊れているときadhensiveあなたの窓、フィルム窓ガラスの飛行を避け、他を傷つけることができます密接にできます。

Tachograph programmer(Tacho) CD400 is designed for verification, calibration and configuration of control devices(tachograph) when installed on vehicles.
タコグラフプログラマー（Tacho）CD400は制御装置（タコグラフ）の証明、口径測定および構成のために車に取付けられていたとき設計されています。

An unthreaded thin-wall raceway of circular cross-section designed for the phycical protection and routing of conductors and enables for use as an equipment grounding conductor when installed utilizing appropriate fitting.
コンダクターのphycical保護そして旅程のために設計されている円の横断面のunthreaded薄壁の配線管はコンダクターを基づかせている装置として使用のためにおよび取付けられていたとき可能になりま適切な付属品を利用します。

If some brand cars appear error and flash when installed, here is a good solution we can offer, just do not hesitate to contact us if need.
取付けられていたときあるブランド車が間違いおよびフラッシュ、ここになら私達が提供してもいいよい解決現われればどうしても必要性は私達に連絡することを躊躇しません。

The mining software is very easy to use and basically when installed manages all the mining setup for you and the hashing algorithm is all automatic.
マイニングソフトウェアは非常に使いやすいですし、基本的にインストールしたときのために、すべての鉱山のセットアップを管理し、ハッシュアルゴリズムは、すべて自動的に行われます。

performance, and user experience when installed on Intel-based systems running Microsoft Windows 8.1.
ベースのシステムにCreativeCloudおよびCreativeSuite6アプリケーションがインストールされた場合の信頼性、パフォーマンス、およびユーザー経験をテストするために緊密に協力をしてきました。

Otherwise, the case may deform when installed, causing stress to the internal detection parts and making it impossible to obtain the correct performance.
取付け面に凹凸があると、取付けた時にケースが歪み内部の検出部に応力が加わって正しい特性が得られないことがあります。

Fixed to the body by a device that releases the use of counter flanges or other external part to the valve, it ensures sealing even when installed at the end of the pipeline.
カウンターフランジまたはバルブのその他の外部の部品の使用をリリースする装置により本体に固定されており、パイプラインの末端に設置されている場合でも確実にシーリングします。