Examples of using Incorrectement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si la cartouche ne rentre pas facilement, elle sera insérée incorrectement.
Ceci permet de corriger certains cas limites de problèmes avec des objets catégorisés incorrectement.
This corrects some edge case issues with incorrectly categorized items.Vous avez essayé de lire un memory stick incorrectement formaté.
Pinces de batterie sont connectés incorrectement.
Forcer les connecteurs, brancher les câbles incorrectement ou mal installer la batterie
Il maintient également que le tribunal a incorrectement défini ses actes de participation à une manifestation de masse.
En octobre 2015, le CPRST annonçait que VOIS avait omis de rembourser 640$ de frais incorrectement facturés à un client.
In October 2015 CCTS announced that VOIS had failed to refund $640 in fees it had improperly charged to a customer.Les deux scribes attribuent incorrectement le nom‘eþel'à la rune Ehwaz
Both scribes wrongly attribute the name eþel to rune EhwazDes paramètres ajoutés à une version mineure peuvent s'afficher incorrectement lors de l'utilisation du paramètre rds. extensions dans psql.
Parameters added in a minor version release might display inaccurately when using the rds. extensions parameter in psql.L'importance de l'extraction artisanale en Afrique est une autre source de diamants dont l'origine est incorrectement déclarée.
The considerable degree of artisanal mining in Africa is another source of diamonds whose origins are wrongly declared.le guqin est parfois incorrectement qualifié de luth.
the guqin is sometimes inaccurately called a lute.Strabon l'ait attribuée incorrectement aux Arevaces.
town of the Vaccaei, although Strabo wrongly assigns it to the Arevaci.Au début du XXe siècle, on découvre des métazoaires dans le sud de l'Afrique mais ceux-ci ont alors été incorrectement datés.
A complex fauna was found in South West Africa in the 1920s but was inaccurately dated.le système GMS ou les résultats étaient saisis incorrectement.
performance results that were wrongly captured in the system.Par ailleurs, FAIR Canada estime que la partie de l'Avis qui traite des communications effectuées par des tiers est formulée incorrectement et a besoin d'être réévaluée.
Furthermore, FAIR Canada considers the discussion of third-party communications within the Notice to be inaccurately worded and in need of re-evaluation.Il n'est pas possible d'empêcher dans des conditions satisfaisantes la poursuite de la circulation d'artifices de divertissement ayant été classés incorrectement.
This does not make it possible satisfactorily to prevent the onward movement of wrongly classified fireworks.De cette façon, il a été facile d'identifier les fûts incorrectement remplis en mesurant leur température.
In this way, it was easy to identify wrongly filled kegs by measuring their temperature.Pour ne pas manipuler incorrectement la machine, lisez les instructions du manuel avant d'utiliser la machine pour la première fois.
To avoid incorrect manipulation of this machine, read the instruction manual before using the machine for the first time.Correction d'une illustration incorrectement utilisée par le bouton de catégorie Arène dans le panneau de réserve de la guilde.
Fixed incorrect art used by the Arena category button in the guild storage panel.Des réparations incorrectement effectuées peuvent engendrer de graves risques pour la sécurité de l'utilisateur.
