Examples of using Wrongly in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Both scribes wrongly attribute the name eþel to rune Ehwaz
Any report of Content wrongly presented as illicit in order to obtain its withdrawal would expose the author of the report to civil and/or penal penalties.
Toute notification d'un Contenu abusivement présenté comme illicite dans le but d'en obtenir le retrait exposerait l'auteur de la notification à des sanctions civiles et/ou pénales.omissions based on wrongly interpreted or improperly applied rules.
His brother, Mohamed Ali Bedoui, was wrongly sentenced to a second term of six months' imprisonment on 5 February 1998.
Son frère Mohamed Ali Bedoui a été condamné abusivement de nouveau à six mois de prison, le 5 février 1998.The intellectual animal, wrongly called“Man”, has incarnated within him a fraction of the Human Soul.
L'animal intellectuel erronément appelé homme possède une fraction de l'âme humaine incarnée à l'intérieur de luimême.The considerable degree of artisanal mining in Africa is another source of diamonds whose origins are wrongly declared.
L'importance de l'extraction artisanale en Afrique est une autre source de diamants dont l'origine est incorrectement déclarée.determined that Vennari had been wrongly decided and we reversed it.
la décision dans Vennari était erronée et qu'elle devait être annulée.The Convention might be wrongly interpreted as meaning that persons with disabilities had the right to acquire any nationality.
La Convention pourrait être interprétée erronément comme reconnaissant aux handicapés le droit d'acquérir n'importe quelle nationalité.A mere 5 mm measured wrongly on the aiming screen of the beamsetter thus corresponds to 10 cm difference over 10 m.
Une erreur de mesure de seulement 5 mm sur l'écran de contrôle l'appareil de réglage des projecteurs correspond donc à 10 cm de différence sur 10 m.Unfortunately, some software uses the term‘HDR' wrongly and even claims to produce‘single image HDR effects.
Malheureusement, certains logiciels utilisent le terme HDR abusivement et proposent même des«effets HDR mono image».town of the Vaccaei, although Strabo wrongly assigns it to the Arevaci.
Strabon l'ait attribuée incorrectement aux Arevaces.both the employers and the workers concerned wrongly thought they were“covered”.
les travailleurs concernés ont l'impression erronée d'être« couverts».The third case concerned a registered elector who was wrongly prevented by the polling staff from voting.
La troisième affaire concernait un électeur inscrit que les responsables du bureau de vote avaient, par erreur, empêché de voter.terrorism was often committed, wrongly, in the name of religion.
le terrorisme frappe souvent, erronément, au nom de la religion.performance results that were wrongly captured in the system.
le système GMS ou les résultats étaient saisis incorrectement.Siok Chin wrongly charged with defamation.
Siok Chin abusivement poursuivis pour diffamation.This does not make it possible satisfactorily to prevent the onward movement of wrongly classified fireworks.
Il n'est pas possible d'empêcher dans des conditions satisfaisantes la poursuite de la circulation d'artifices de divertissement ayant été classés incorrectement.to replace broken items and to replace any wrongly stained sheets.
de remplacer les objets cassés ainsi que de remplacer tout draps tâchés abusivement.In this way, it was easy to identify wrongly filled kegs by measuring their temperature.
De cette façon, il a été facile d'identifier les fûts incorrectement remplis en mesurant leur température.National Accounts may be wrongly estimated.
