Examples of using Wrongly in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And, by the way, there is a distressingly long list of people who have been wrongly convicted on eyewitness testimony and subsequently freed- sometimes after many years- because of new evidence from DNA….
এবং এখানে প্রসঙ্গক্রমে উল্লেখ করা দরকার, হতাশাজনকভাবে সুদীর্ঘ তালিকা আছে, যারা চাক্ষুষ প্রমানের ভিত্তিতে ভুলভাবে দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল এবং পরবর্তীতে তারা নির্দোষ প্রমানিত হয়ে মুক্তি লাভ করে- কখনো বহু বছর পরে, নতুন ডিএনএ প্রমানের ভিত্তিতে।Five black and brown teen boys were wrongly accused of a crime they did not commit and branded The Central Park Five, a moniker that
পাঁচটি কালো ও বাদামী টিন ছেলেরা ভুলভাবে অভিযুক্ত একটি অপরাধের বিরুদ্ধে অভিযুক্ত ছিল এবং তারা সে সময় থেকে অনুসরণ করা একটি moniker,information was provided wrongly on a remittance transaction,
Three transients are wrongly accused of the crime and promptly find themselves at the wrong end of a rope,
তিনটি ট্র্যাক্টর ভুলভাবে অভিযুক্ত এবং দোষীদের দোষারোপে অবিলম্বে নিজেদেরকে খুঁজে পাওয়া যায়,religions are actually extraterrestrials, and their advanced technologies were wrongly understood by primitive men as evidence of their divine status.
যদিও সব ধর্মের না) প্রকৃতপক্ষে আন্তঃমহাজাগতিক জীব, এবং প্রাচীন মানুষ তাদের অগ্রসর প্রযুক্তিকে স্বর্গীয় অবস্থার প্রমাণ হিসেবে ভুল বুঝেছিল।Five black and brown teen boys were wrongly accused of a crime they did not commit and branded The Central Park Five, a moniker that
পাঁচটি কালো ও বাদামী টিন ছেলেরা ভুলভাবে অভিযুক্ত একটি অপরাধের বিরুদ্ধে অভিযুক্ত ছিল এবং তারা সে সময় থেকে অনুসরণ করা একটি moniker,This probably means that your server requires you to specify the Windows domain name as part of your username(eg,"DOMAIN\\userquot;). Also, you may have typed your password wrongly.
এতে বোঝায় যে আপনার সার্ভারে আপনার উইন্ডোজের ডোমেইনের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক আপনার ব্যবহারকারী নামের অংশ হিসেবে( যেমন:" DOMAIN\\ userquot;)। এমনও হতে পারে আপনি আপনার পাসওয়ার্ড ভুল টাইপ করেছেন।Five black and brown teen boys were wrongly accused of a crime they did not commit and branded The Central Park Five, a moniker that
পাঁচটি কালো ও বাদামী টিন ছেলেরা ভুলভাবে অভিযুক্ত একটি অপরাধের বিরুদ্ধে অভিযুক্ত ছিল এবং তারা সে সময় থেকে অনুসরণ করা একটি moniker,Intelligent response validation" is capable of detecting text input in form fields to identify what is written and ask the user to correct the information if wrongly input.
বুদ্ধিমান প্রতিক্রিয়া যাচাইকরণ" যা ফর্ম ক্ষেত্রগুলিতে পাঠ্য ইনপুট সনাক্ত করতে পারে যা কী লিখিত হয় তা চিহ্নিত করতে পারে এবং ব্যবহারকারীকে ভুল ইনপুটের তথ্য সংশোধন করার জন্য জিজ্ঞাসা করতে সক্ষম।Additionally, some people wrongly claim that creatine is an anabolic steroid,
অতিরিক্ত, কিছু মানুষ ভুলভাবে দাবি করে যে ক্রিয়েটিনিটি একটি অ্যানাবোলিক স্টেরয়েড,it calculated(wrongly) that it didn't need to inform users because it had made the leak problem go away via its own backchannels.
তাই এটি গণনা করা( ভুল) যে এটি ব্যবহারকারীদের অবহিত করার প্রয়োজন ছিল না কারণ এটি লিকের সমস্যাটি নিজের ব্যাকচ্যাণেলের মাধ্যমে চলে যায়।Five black and brown teen boys were wrongly accused of a crime they did not commit and branded The Central Park Five, a moniker that
পাঁচটি কালো ও বাদামী টিন ছেলেরা ভুলভাবে অভিযুক্ত একটি অপরাধের বিরুদ্ধে অভিযুক্ত ছিল এবং তারা সে সময় থেকে অনুসরণ করা একটি moniker,Five black and brown teen boys were wrongly accused of a crime they did not commit and branded The Central Park Five, a moniker that
পাঁচটি কালো ও বাদামী টিন ছেলেরা ভুলভাবে অভিযুক্ত একটি অপরাধের বিরুদ্ধে অভিযুক্ত ছিল এবং তারা সে সময় থেকে অনুসরণ করা একটি moniker,Voters attracted to a Social Democratic platform(often wrongly used interchangeably with Democratic Socialist)
সামাজিক সামাজিক গণতান্ত্রিক প্ল্যাটফর্ম( প্রায়শই ভুলভাবে গণতান্ত্রিক সমাজতান্ত্রিকের সাথে ব্যবহারযোগ্যভাবে ব্যবহৃত)Gut feeling whilst thinking down this avenue may well tell you it feels wrong to head in this direction(and rightly or wrongly, your colleagues might also if you implemented it this way!).
এই উপায়ে চিন্তাভাবনা করার সময় অন্তরঙ্গ অনুভূতি আপনাকে ভালভাবে বলতে পারে যে এই দিকটিতে মাথা খারাপ মনে হচ্ছে( এবং সঠিকভাবে বা ভুলভাবে, আপনার সহকর্মীরাও যদি এটিকে বাস্তবায়ন করেন!)।He also argued that if astrology explains everything about a person's fate, then it wrongly ignores the visible effect of inherited ability and parenting, changes in health worked by medicine, or the effects of the weather on people.
তিনি যুক্তি দেন যে, জ্যোতিষশাস্ত্র যদি একজন ব্যক্তির ভাগ্য সম্পর্কে সবকিছু ব্যাখ্যা করে, তবে এটি উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত দক্ষতা ও পিতামাতার প্রভাব, ঔষধ দ্বারা কাজ করা স্বাস্থ্যের পরিবর্তন বা মানুষের উপর আবহাওয়ার দৃশ্যমান প্রভাবগুলি ভুলভাবে উপেক্ষা করে।She loudly advertised her trip, knowing full well that few Burmese have any sympathy for Rohingyas, whom they see, wrongly, as illegal immigrants from Bangladesh who threaten the Buddhist character of the nation.
তিনি বেশ জোরেশোরে নিজের ভ্রমণের বিষয়টি প্রচার করেছেন, আর বোঝাতে চেয়েছেন, খুবই কম বার্মিজেরই রোহিঙ্গাদের প্রতি সমবেদনা রয়েছে- যাদের তারা ভুলভাবে বাংলাদেশ থেকে আসা অবৈধ অভিবাসী হিসেবে দেখে থাকে এবং মনে করে তারা মিয়ানমারের বৌদ্ধ চরিত্রের জন্য একটি হুমকি।anniversary of the case, when five young black were wrongly convicted of a brutal rape that took place in Manhattan's famous park in the spring of 1989.
যখন পাঁচটি তরুণ কালো পুরুষ ছিল ভুলভাবে দোষী সাব্যস্ত 1989 এর বসন্তে ম্যানহাটানের বিখ্যাত পার্কে সংঘটিত একটি নিষ্ঠুর ধর্ষণের ঘটনা।On the other hand there are those who feel that as a Maoist sympathiser, Dr. Sen has been rightly punished by the Indian State and that the media is wrongly portraying him as a victim.
অন্যদিকে এমন অনেকে রয়েছেন, যারা অনুভব করেন যে, মাওবাদীদের প্রতি সহানুভূতিশীল হিসেবে ডাক্তার সেনকে ভারত সরকার সঠিক শাস্তি প্রদান করেছে এবং প্রচার মাধ্যম ভুল ভাবে তাকে এক ঘটনার শিকার ব্যক্তি হিসেবে চিত্রিত করছে।I am referring not only to fascism in general, but, primarily, to fascism of the German type, which is wrongly called national-socialism-- wrongly because the most searching examination will fail to reveal even an atom of socialism in it.
আমি শুধু সাধারণভাবে যা ফ্যাসিবাদ তারই উল্লেখ করছি না, সেই সঙ্গে মূলত জার্মান ধরনের সেই ফ্যাসিবাদের উল্লেখ করছি যাকে ভুলভাবে জাতীয় সমাজতন্ত্রবাদ বলে অভিহিত করা হয়- ভুলভাবে এই জন্য যে সবচেয়ে অনুসন্ধানী পরীক্ষাও এর মধ্যে পরমাণু পরিমাণ সমাজতন্ত্র উদঘাটন করতে ব্যর্থ হবে।
