INCORRECTLY in Slovak translation

• nesprávne
• zle
• chybne
• nekorektne
• mylne

Examples of using Incorrectly in English and their translations into Slovak

Which verses are considered incorrectly translated is not always made clear.
Nie vždy je jasné, že ktoré verše sú považované za nesprávne preložené.

The problem is it's being used incorrectly.
Problémom je, že sa využíva nevhodne.

This is due in large part to concerns about labelling or incorrectly diagnosing the child.
To je z veľkej časti spôsobené obavami z označovania alebo nesprávnej diagnostiky dieťaťa.

Wrong answer 500x- Incorrectly answer 500 questions.
Neprávne zodpovedaných otázok 500x- Inorrectly answer 500 questions.

I may have spelled Sharia incorrectly.
Môže nesprávne → may incorrectlymay incorrectly.

Important: If you enter the PIN incorrectly three times.
Dôležité: Ak trikrát po sebe zadáte nesprávny PIN kód.

Many athletes increase the risk of complications and side effects by choosing steroids incorrectly.
Mnoho športovcov si zvýši šance na získanie negatívnych účinkov nesprávnym výberom steroidov.

One without the other can either not work at all, or work incorrectly.
Jeden bez druhého môže buď nefungovať vôbec, alebo nefunguje správne.

In this scenario, the cmdlet fails incorrectly.
V tomto scenári cmdlet nedokáže správne.

It can happen that we are incorrectly related with the exterior world.
Je možné, že nemáme správny vzťah k vonkajšiemu svetu.

Your phone's date and time are set incorrectly.
Dátum a čas na vašom telefóne nie je nastavený správne.

May leak if put on incorrectly.
Môže nesprávne → may incorrectlymay incorrectly.

Some well-known quotations are often incorrectly attributed to Goethe.
Vytvorenie ďalekohľadu je častokrát neprávne pripisované Galileovi.

Can also cause problems if the wallpaper was chosen incorrectly.
Môže tiež spôsobiť problémy v prípade, že tapeta bola zvolená správne.

Control commissions can also confiscate products that have been incorrectly stamped.
Kontrolné orgány môžu tiež zabaviť neoprávnene označený tovar.

A compressed air cylinder is a potential bomb if handled incorrectly.
Kartuša je potenciálna bomba, ak sa s ňou nezaobchádza správne.

Sometimes those visually impaired can be incorrectly labelled as arrogant and impolite.
Osoby so zrakovým postihnutím môžu byť niekedy neprávom označované za arogantné a nezdvorilé.

unsuitable or incorrectly designed expansion vessel,
nevhodná alebo zle riešená expanzná nádoba,

If you missed at least one item in the questionnaire, entered the data incorrectly or sent the wrong photo,
Ak zabudnete užiť aspoň jednu položku v dotazníku chybne zadaných údajov,

Obviously you would prefer not to believe you're doing anything incorrectly with regards to child making, however at any rate this oversight is amusing to settle!
Samozrejme, nemyslíme si, že robíte niečo zle, pokiaľ ide o"výrobu dieťatka", ale aspoň túto chybu je zábavné opraviť!