INCORRECTLY CALCULATED in Slovak translation

• nesprávne vypočítané
• nesprávne vypočítaná
• nesprávne vypočítali

Examples of using Incorrectly calculated in English and their translations into Slovak

beneficiaries often incorrectly calculated the hourly rates of their staff charged to the project
príjemcovia často nesprávne počítali hodinové sadzby svojich zamestnancov pridelených na projekt

In three out of six cases, we found errors arising from the reimbursement of ineligible expenditure, including incorrectly calculated costs, non-compliance with procurement rules,
V troch prípadoch zo šiestich sme zistili chyby vyplývajúce z preplatenia neoprávnených výdavkov, vrátane nesprávne vypočítaných nákladov, nedodržania pravidiel verejného obstarávania

The most common types of error are incorrectly calculated personnel costs;
Najbežnejšími druhmi chyby sú nesprávne vypočítané náklady na zamestnancov,

Example 4- incorrectly calculated personnel costs
Príklad 4- nesprávne vypočítané náklady na zamestnancov

or accuracy(payment incorrectly calculated).
správnosťou(platba bola nesprávne vypočítaná).

accuracy: incorrectly calculated costs.
správnosti výdavkov: nesprávne vypočítané náklady.

leading to an overstatement of 2,4% of the audited amount.(b) Incorrectly calculated cost declaration:
čo viedlo k 2,4% nadhodnoteniu kontrolovanej sumy. b Nesprávne vypočítaný výkaz výdavkov:

is not properly documented or incorrectly calculated.
nie sú riadne zdokumentované, prípadne sú nesprávne vypočítané.

T H E C O M M I S S I O N' S R E P L I E S Example 6.2- Incorrectly calculated costs(a) Incorrect calculation of overhead costs:
O D P O VE D E K O M I S I E Príklad 6.2- Nesprávne vypočítané náklady a Nesprávne vypočítané režijné náklady: pri projekte pozostávajúcom zo školení pre nezamestnaných boli režijné náklady na

range of errors which we have detected throughout the course of the Seventh Research Framework Programme: incorrectly calculated personnel costs;
rozsah chýb, ktoré sme odhalili v priebehu celého siedmeho rámcového programu pre výskum: nesprávne vypočítané náklady na zamestnancov,

in the declared travel costs;- declaration of an amount of indirect costs based on incorrectly calculated hourly overhead rates
do vykázaných cestovných nákladov;- vykázanie sumy nepriamych nákladov na základe nesprávne vypočítanej hodinovej režijnej sadzby

Almost all of the errors we found in cost statements were due to beneficiaries misinterpreting the complex eligibility rules or incorrectly calculating their eligible costs.
Takmer všetky chyby, ktoré sme zistili vo výkazoch nákladov, vznikli preto, že príjemcovia chybne interpretovali zložité pravidlá oprávnenosti alebo nesprávne vypočítali svoje náklady oprávnenosti.

(iii) bet365 incorrectly calculates or pays a settlement amount,
(iii) bet365 nesprávne vypočíta alebo vyplatí sumu po vyhodnotení stávky,

he may incorrectly calculate the dose of fertilizer,
môže nesprávne vypočítať dávku hnojiva

They may also incorrectly calculate the residual error rate
Takisto môžu nesprávne vypočítať zvyškovú chybovosť

Almost all of the errors that we found in cost statements were due to the beneficiaries misinterpreting the complex eligibility rules or incorrectly calculating their costs.
Takmer všetky chyby, ktoré sme našli vo výkazoch nákladov, vznikli v dôsledku nesprávneho výkladu zložitých pravidiel oprávnenosti alebo nesprávneho výpočtu nákladov.

In most cases, errors arise because beneficiaries incorrectly calculate the amount of eligible costs chargeable to the project
Vo väčšine prípadoch vznikajú chyby preto, že príjemcovia nesprávne vypočítajú sumu oprávnených nákladov na projekt

otherwise you can incorrectly calculate the dose or choose the wrong drug, which will lead to the death of the animal.
inak môžete nesprávne vypočítať dávku alebo vyzdvihnúť zlú drogu, ktorá povedie k smrti zvieraťa.

Cases of incorrectly calculated payment entitle- ments are already being followed up.
Prípady nesprávne vypočítaných platobných nárokov sa už sledujú.

Of the estimated error is caused by incorrectly calculated or ineligible personnel costs.
Príčinou 35% odhadovanej chybovosti sú nesprávne vypočítané alebo neoprávnené náklady na zamestnancov.