FAULTY in Hungarian translation

• hibás
• rossz
• téves
• hiba
• hamis
• meghibásodott
• hibásan
• hibásak
• hibásnak
• tévesek

Examples of using Faulty in English and their translations into Hungarian

Or… faulty manufacturing.
Vagy… gyártási hiba.

I would rather have faulty expectations than sell faulty pharmaceuticals.
Inkább legyenek hamis elvárásaim, mint hogy hamis gyógyszert áruljak.

If it does then this might already be caused by a faulty hardware component.
Ha ez még mindig előfordul, akkor ez már meghibásodott hardverkomponens okozhatja.

That ship did have faulty wiring!
Tényleg hibásak voltak a hajó kábelei!

Suspected faulty lenses or complaints about quality.
Hibásnak vélt lencsék és minőséggel kapcsolatos panaszok.

Or the item received is damaged or received in faulty condition.
Illetve a termék sérülten, esetleg hibásan érkezik meg a vevőhöz.

Yeah, sorry, they're faulty.
Igen bocs, de rossz volt.

That's what we call a faulty syllogism.
Ezt nevezzük téves szillogizmusnak.

Just faulty.
Csak hiba.

I'm sorry I doubted your conclusions but I think they were based on faulty evidence.
Elnézést, hogy kételkedtem a következtetéseiben, de szerintem, hamis bizonyítékra alapozta őket.

I didn't notice any records of faulty skeletons being returned.
Nem vettem észre semmilyen adatot hibásan visszaszálított szerkezetekről.

Or is the Exchange equipment faulty in itself?
A csere készülékek is hibásak?

Making conclusions inherently risky and sometimes faulty.
Az induktív következtetések kockázatosak, és olykor tévesek.

Maybe his scanner's faulty.
Talán a szkenner rossz.

Bad thinking, faulty logic.
Rossz gondolkodásmód. Téves logika.

They are damaged or faulty;
Megsérültek vagy hibásak;

although most of them display faulty reasoning.
bár legtöbbjük hibásan érvel.

When one side is infected, it sends faulty signals.
Ha az egyik oldal fertőzött, rossz jeleket küld.

It's an old house… faulty wiring.
Öreg ház… rossz a kábelezés.

Do you suspect a faulty electrical system,
Elektromos hibára gyanakszik, de nem tudja,