Voorbeelden van het gebruik van Injustamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El cielo y la tierra son testigos de que ustedes nos asesinan injustamente.
Siempre sentí que se me había tratado injustamente, enfermo, sin madre,
Él concedió su petición de liberar a las personas injustamente detenidas en Tianjin,
Quienes consuman injustamente la hacienda de los huérfanos, sólo fuego ingerirán en sus entrañas
Zij die de bezittingen van de wezen onrechtmatig verteren, verteren slechts vuur in hun buikNo me importa si me crees. Seis mujeres americanas han sido injustamente encarceladas bajo nuestras narices,
Het kan me niet schelen wat je gelooft 6 Amerikaanse vrouwen zijn valselijk opgesloten onder jou neus,Expresamos también nuestra preocupación profunda por quienes sufren prisión injustamente, especialmente por nuestros hermanos que sufren por el testimonio de Jesús.
Tevens geven wij uitdrukking aan onze diepe bezorgdheid over al diegenen, die onrechtmatig in gevangenschap zijn, vooral voor onze broeders, die vanwege hun getuigenis voor de Here Jezus lijden.Los detractores del PoS a menudo argumentan que favorece injustamente a los ricos debido a esta estructura.
Proof of Stake negatievelingen zeggen vaak dat het ten onrechte de rijken begunstigt vanwege deze structuur.Jack Barr prefirió creer en los chismes enviados por un sirviente de satanás para acusar a Elisabeth injustamente.
Jack Barr gaf er de voorkeur aan om roddel te geloven dat gezonden was door een dienaar van satan om Elisabeth valselijk te beschuldigen.Cuando Breslin es condenado injustamente, tiene que cumplir sentencia en una prisión de máxima seguridad que él mismo ha diseñado.
Nadat Breslin verkeerdelijk wordt veroordeeld moet hij zijn straf uitzitten in een hoge veiligheidsgevangenis van zijn eigen maaksel.Por tanto, los buitres se enriquecieron injustamente, y esto ocurre por partida doble con la novela
De' vultures' konden zich dus onrechtmatig verrijken, en dat ook nog eens twee keer,luchando por los derechos de los injustamente acusados.
om te vechten voor de rechten van ten onrechte beschuldigden.Países que nos han tratado injustamente en el comercio durante años están viniendo a Washington a negociar.
Landen die ons jarenlang in de handel unfair hebben behandeld, komen allemaal naar Washington om te onderhandelen.La renuncia hecha por temor grave, injustamente infligido, por dolo
Afstand, gedaan ten gevolge van ernstige vrees onrechtmatig aangejaagd, listRay Breslin(Sylvester Stallone) es un ingeniero de estructuras que es sentenciado injustamente por un crimen.
Ray Breslin(Sylvester Stallone) is een structureel ingenieur die verkeerdelijk veroordeeld wordt voor een misdaad.El Proyecto de Sentencia están dedicados a deshacer un sistema que se dirige injustamente a las personas de color.
Het veroordelingsproject zijn toegewijd aan het onklaar maken van een systeem dat ten onrechte mensen van kleur target.Los ejecutivos pueden ser injustamente penalizados por eventos únicos
Los países que nos han tratado injustamente en comercio durante años están viniendo a Washington a negociar.
Landen die ons jarenlang in de handel unfair hebben behandeld, komen allemaal naar Washington om te onderhandelen.energía a todos los que están encerrados injustamente en muchos países debido a que el Cabal teme lo que saben.
energie naar al diegenen die in vele landen onrechtmatig vastzitten omdat de Cabal bang is voor wat ze weten.Los países que nos han tratado injustamente en materia comercial durante años vienen a Washington a negociar.
Landen die ons jarenlang in de handel unfair hebben behandeld, komen allemaal naar Washington om te onderhandelen.Que la mencionada jueza ya había cumplido una pena de prisión de larga duración en el pasado y permanecía injustamente bajo arresto domiciliario;
Overwegende dat deze rechter in het verleden reeds een lange gevangenisstraf had uitgezeten en nog onder onbillijk huisarrest stond;
