Voorbeelden van het gebruik van Onrechtmatig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of(iv) wanneer uw persoonlijke gegevens onrechtmatig zijn verwerkt.
O,(iv) cuando sus Datos personales se hayan procesado de forma ilegal.(c) Uw persoonsgegevens zijn onrechtmatig verwerkt;
Los datos personales se han tratado de forma ilícita.De persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben, zijn onrechtmatig verwerkt.
Los datos personales que le conciernen se han procesado de forma ilegal.Het sleutelwoord hier is Onrechtmatig.
De persoonsgegevens met betrekking tot de gebruiker zijn onrechtmatig verwerkt.
Los datos personales que conciernen al usuario fueron tratados de forma ilícita.En de persoonlijke gegevens onrechtmatig zijn verwerkt.
Y que los datos personales hayan sido tratados de forma ilegal.Bij verdenking van aantasting van de veiligheid of onrechtmatig gebruik behouden wij ons het recht voor om de verzamelde gegevens voor de analyse van het incident te evalueren.
En caso de sospecha de vulneración de la seguridad o de uso ilegítimo, nos reservamos el derecho de valorar los datos recogidos para el análisis del suceso.Excessief of onrechtmatig gebruik van de website kan er toe leiden
Hoewel het niet onrechtmatig is, kan deze informatie worden verspreid met verdachte derde partijen,
Aunque no es ilegítimo, esta información puede ser distribuida con sospechosos de terceros y, a continuación,Onrechtmatig gebruik kan leiden tot strafrechtelijke en/of civielrechtelijke vervolging op grond van federale,
de Soros-gesteunde groepen aan de ontlegitimisering van elk aspect van de Israëlische samenleving als zijnde racistisch en onrechtmatig.
los grupos apoyados por Soros trabajan para deslegitimizar cualquier aspecto de la sociedad israelí como racista e ilegítimo.het uitoefenen van dwang mag nooit willekeurig of onrechtmatig zijn.
de medidas coercitivas nunca será arbitrario o abusivo.Hij garandeerde hun eis voor de vrijlating van degenen die onrechtmatig gearresteerd waren
U moet maxmix van elk onrechtmatig gebruik van uw blog,
Usted debe notificar inmediatamente a Turpial Airlines, C.A. de cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otro incumplimiento de la seguridad.opgeslagen en beveiligd tegen onrechtmatig gebruik.
protegen contra su uso ilegítimo.De beheerder van de website heeft er een legitiem belang bij om zijn site te beschermen tegen onrechtmatig geautomatiseerd kruipen en spam.
Letra f del RGPD. El operador de la página web tiene un interés legítimo en proteger sus páginas web contra el espionaje automatizado abusivo y el spam.Zij die de bezittingen van de wezen onrechtmatig verteren, verteren slechts vuur in hun buik
Quienes consuman injustamente la hacienda de los huérfanos, sólo fuego ingerirán en sus entrañasU zal WCF inlichten over elke vorm van onrechtmatig gebruik van uw WCF-account en/of elke vorm van ongeoorloofd gebruik van het WCF-platform door andere gebruikers.
Informarás a WCF sobre cualquier tipo de uso no autorizado de su cuenta de usuario WCF y/o cualquier tipo de uso Elk bedrog of elk onrechtmatig gebruik op de website of gerelateerd aan de website te verhinderen;
Tevens geven wij uitdrukking aan onze diepe bezorgdheid over al diegenen, die onrechtmatig in gevangenschap zijn, vooral voor onze broeders, die vanwege hun getuigenis voor de Here Jezus lijden.
Expresamos también nuestra preocupación profunda por quienes sufren prisión injustamente, especialmente por nuestros hermanos que sufren por el testimonio de Jesús.
