Voorbeelden van het gebruik van Injustificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dices que es un despido injustificado pero todo lo que la escuela dice que hiciste, lo hiciste.
Gracias a este método, se puede evitar injustificado mueve y observe la ubicación de las correspondientes tarjetas.
Dankzij deze methode kunt u voorkomen dat onnodige bewegingen en let op de locatie van de betreffende kaarten.Este golpe fue injustificado porque Balaam sabía
Dit slaan was onterecht want Bileam wistLa indemnización por despido injustificado implica un importante pasivo para las empresas
El informe constata que el retraso injustificado de los desembolsos entorpece la ejecución de los programas
In het verslag staat dat onnodige vertragingen van uitbetalingen de uitvoering van programma's schadenEvidentemente, el castigo físico es algo totalmente injustificado en cualquiera de los casos, que solamente llevará a generar en niño
Evidentemente, lijfstraffen is totaal onterecht in ieder geval, alleen duurt het genereren bij het kindNo hace falta decir que el escepticismo de Clinton sobre la negociación con Irán demostró ser injustificado, ya que Irán finalmente acordó cerrar su programa nuclear.
Onnodig te zeggen dat Clinton's scepticisme over de onderhandelingen met Iran ongegrond bleek te zijn, omdat Iran uiteindelijk instemde met het afsluiten van haar nucleaire programma.Ante el riesgo de insolvencia, el deudor tiene que adoptar, sin retraso injustificado, medidas apropiadas
Bij dreigende insolventie dient de schuldenaar zonder onnodige vertraging passendeMitchell, me gustaría contratar tus servicios legales para representar a mi amigo Jack en un caso…-… de despido injustificado.
Mitchell, ik wil gebruikmaken van je juridisch diensten om te voorkomen dat Jack onrechtmatig ontslagen wordt.el despido fue injustificado.
te erkennen dat die ontslagen onterecht waren.El interesado tiene el derecho de obtener por el director la rectificación de los datos personales equivocados que le conciernen sin retraso injustificado.
U kunt op elk moment zonder onnodige vertraging rectificatie verkrijgen van onjuiste persoonlijke gegevens over u, cf. clausule E.6.y completamente injustificado con un alfabeto europeo.
en volkomen ongegrond met een Europees alfabet.Su Señoría, voy a demandar al zoológico por despido injustificado bajo la ley de California del Acta de Empleo Justo.
Edelachtbare, ik wil een vordering instellen tegen de zoo voor onrechtmatig ontslag, krachtens de Californische Eerlijke Werkgelegenheid en Woningwet.esto es completamente injustificado.
toch is dit volledig onterecht.el enojo es injustificado.
el ataque fue"una agresión" y fue"injustificado" ya que"la acusación contra el gobierno sirio no ha sido probada".
de aanval “een agressie” was en “ongerechtvaardigd” was omdat “de beschuldiging tegen de Syrische regering niet is bewezen”.ingredientes es moral y científicamente injustificado.
ingrediënten te produceren moreel en wetenschappelijk niet gerechtvaardigd zijn.Por lo tanto, no estoy de acuerdo con el ponente en que resulta inapropiado e injustificado criticar al Gobierno británico.
Ik ben het dan ook niet eens met de rapporteur als hij zegt dat het onjuist en onterecht is om kritiek te leveren op de regering van het Verenigd Koninkrijk.El Tribunal no debe admitir pruebas que le sean presentadas con un retraso injustificado o contravengan las reglas de buena fe procesal;
Het Hof moet weigeren wanneer het bewijs werd aangeboden om onnodige vertraging of op de regels van goede wil procederen.posteriormente también la reclamación de Sheridan por despido injustificado.
vervolgens werd de claim van Sheridan wegens onrechtmatig ontslag afgewezen.
