Voorbeelden van het gebruik van Onterecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De beschuldiging is onterecht.
Görings zorgen zijn niet geheel onterecht.
Mijn argwaan bleek onterecht.
Mis sospechas demostraron ser injustificadas.De geel was onterecht.
Je hebt veel vertrouwen in jezelf… en geheel onterecht.
Een deel van de kritiek op het economisch beleid van Japan is onterecht.
Parte de la crítica que han recibido sus políticas económicas es injustificada.En zelfs de reputatie van de Vikingen als buitensporige geweldenaars is onterecht.
E incluso la reputación exageradamente violenta de los vikingos es injusta.Het woord stikstof blijft onterecht.
La palabra nitrógeno permanece injustificada.Forskolin is wellicht niet geheel onterecht door Dr.
Chocolate slim quizá no del todo injustificada por el Dr.Uw tussenkomst is niet alleen onterecht, maar bijzonder gevaarlijk.
Su injerencia no solo es injustificada, sino completamente peligrosa.Er is onterecht geld afgeschreven, hoe kan ik dit terugkrijgen?
Ik weet nu dat dit onterecht was en herroep mijn verklaring.
Ahora sé que esta acusación es incorrecta, y recuso mi declaración.Europa wordt aangeduid, onterecht, als een zondebok voor al onze kwalen.
Se señala a Europa, sin razón, como chivo expiatorio de todos nuestros males.Onterecht, zo suggereert nieuw onderzoek.
Maar terecht of onterecht valt dit onder de bevoegdheid van de lidstaten.
Haar moeder is onterecht gearresteerd en het gezin ging door een hel.
Arrestamos a su madre por error y su familia vivió un infierno.Terecht of onterecht, die komt altijd als eerste.
Deze plant is volledig onterecht niet tot de bekende.
Onterecht vastgezeten" doet het altijd goed." Beschuldigd.
Preso por error" es siempre bueno. O"Inocente acusado".Wat als iemand onterecht geparkeerd staat?
¿Qué tal si alguien se estaciona mal?
