UNJUSTIFIED - vertaling in Nederlands

• onterecht
• ongegrond
• ongerechtvaardigde
• gerechtvaardigd
• onrechtmatige
• ten onrechte
• onverantwoorde
• ongemotiveerde
• niet-gerechtvaardigde
• ongewettigde
• ongefundeerde

Voorbeelden van het gebruik van Unjustified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who had always been happy. An absurd, unjustified hatred that divided families.
Een absurde, ongerechtvaardigde haat die families verdeelde… die gelukkig waren geweest.

Your panic is absolutely unjustified.
Uw paniek is absoluut onterecht.

Your fear is unjustified.
Uw angst is ongegrond.

An absurd, unjustified hatred that divided families who had always been happy.
Een absurde, ongerechtvaardigde haat die families verdeelde… die gelukkig waren geweest.

That's what I call fear mongering. Unjustified.
Dat noem ik angstaanjagend, onterecht.

Rightholders are liable for unjustified takedowns.
Rechtenhouders zijn aansprakelijk voor ongerechtvaardigde verwijderingen.

Göring's concerns are not entirely unjustified.
Görings zorgen zijn niet geheel onterecht.

This system protects employees against unjustified suspicions of theft.
Bij dit systeem wordt het personeel beschermd tegen ongerechtvaardigde verdenkingen van diefstal.

All the allegations against you are unjustified.
Alle verdachtmakingen tegen u zijn onterecht.

This system protects employees against unjustified accusations of theft.
Bij dit systeem wordt het personeel beschermd tegen ongerechtvaardigde verdenkingen van diefstal.

The charges are unjustified.
De aanklacht is onterecht.

Fraud leads to unfair competition and unjustified advantages.
Fraude leidt tot oneerlijke concurrentie en ongerechtvaardigde voordelen.

According to the employee, this was unjustified.
Volgens de werknemer is dit onterecht.

The Community judicature does not tolerate unjustified delays.
De gemeenschapsrechter duldt geen ongerechtvaardigde vertraging.

However, this decision by Moody's is absolutely unjustified.
Maar deze beslissing van het bureau Moody's is volkomen onterecht.

The comparison is not entirely unjustified regarding the location.
Het vergelijk is niet geheel onterecht wat betreft de locatie.

Due to the unexpected non-granting of visas for unjustified reasons.
Wegens het onverwacht niet verlenen van visa om ongerechtvaardigde redenen.

And such a care-free attitude is not unjustified.
En zo'n zorgeloze houding is niet onterecht.

When this happens, there should be no unjustified obstacles.
Er mogen in dat geval geen ongerechtvaardigde belemmeringen zijn.

This embargo on Whiteleys is completely unjustified.
Deze embargo op Whiteleys is volkomen onterecht.