PARA MAL - vertaling in Nederlands

• voor slecht
• ten kwade
• voor kwaad
• fout
• for worse
• voor slechte
• voor verkeerd
• in voor- tegenspoed

Voorbeelden van het gebruik van Para mal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la noche, es para mal.
Savonds, is het erger.

Saca conclusiones, para bien o para mal.
Trekt haar conclusies, terecht of onterecht.

JER 44:27 He aquí que yo vigilo sobre ellos para mal, y no para bien.
Ik ga over hen waken ten kwade en niet ten goede.

para bien o para mal.
voor betere of slechtere.

Para bien y para mal.
Het goede en kwade.

para bien o para mal.
Goed of kwaad.

Para bien o para mal.
Goed of kwaad.

La felicidad eterna o para mal.
Eeuwig geluk of wee.

Mayormente, para mal.
Meestal slechte.

Para bien o, para mal….
Voor beter of, voor de mal….

La cianocobalamina no es un buen ingrediente según Solubles para mal de los demás.
Cyanocobalamine isnt een goed ingrediënt als het oplosbare om slecht over anderen.

No hay más multas para mal comportamiento- en su lugar, hay arrestos, juicios
Er zijn geen boetes voor slecht gedrag, in plaats daarvan zijn er arrestaties,

Encontrar un préstamo a plazos a largo plazo para mal crédito es un desafío,
Het lokaliseren van een lange-termijn lening op afbetaling voor slecht krediet is een uitdaging, maar mogelijk,

Para bien o para mal, todo ello es la expresión de la fuerza de vida en los seres humanos,
Voor goed of voor kwaad, het is allemaal de uiting van de levenskracht in menselijke wezens,

APR en préstamos de consolidación de deuda para mal crédito puede ser tan alta
APRs op de schuld consolidatie leningen voor slecht krediet kan oplopen tot 36 procent in sommige gevallen,

Para bien o para mal generamos estas historias increíbles sobre el mundo que nos rodea
Voor goed en voor kwaad verzinnen we deze ongelooflijke verhalen over de wereld om ons heen,

Había llegado el momento que me perseguirá para bien o para mal, por el resto de mis días.
Dit was het moment dat me, goed of fout, voor altijd bij zou blijven.

Hay opciones de préstamos comerciales para mal crédito, pero estar dispuestos a pagar más.
Er zijn zakelijke lening opties voor slecht krediet, maar wees bereid om meer te betalen.

La palabra griega para mal,“PONEROUS,” implica realmente una malignidad,
Het Griekse woord voor kwaad, ponerous, brengt feitelijk een kwaadaardigheid tot uitdrukking;

me gustaría sugerir el entrelazamiento permanente entre ambas,“para bien o para mal”.
blijvende verstrengeling van beide, ‘for better or for worse' suggereren.