Voorbeelden van het gebruik van Sale mal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y qué pasa si sale mal?
En wat als het fout loopt?¿Qué ocurre si el plan sale mal?
Wat gebeurt er als dit plan fout loopt?Los espías estan entrenados para reaccionar inmediatamente Cuando una operacion sale mal.
Spionnen zijn getraind om onmiddellijk te reageren als een operatie fout loopt.Si algo sale mal, cualquier vinculación con el gobierno sería desastrosa.
Todo sale mal, desde que Domingo se fue.
Alles gaat fout, sinds Zondag weg is.
De vez en cuando, algo sale mal con un pedido.
Y si algo sale mal, necesito que te hagas cargo por mí.
Hubo reservas si algo sale mal.
No nos gusta todo, todo sale mal….
Niets staat ons aan, alles gaat slecht….Vírgenes miniatura sale mal.
Miniatuur maagd gaat slecht.¡el protocolo ordena quemar la habitación si algo sale mal!
We moesten de ruimte verbranden als er iets mis ging.Así que si algo sale mal.
Dus mocht er iets misgaan.Si todo sale mal, nadie se enterará quiénes son
Si algo sale mal aquí, siempre me culpan a mí.
Als hier iets misgaat, geef je mij altijd de schuld.Cómo usted apoya cuando sale mal la máquina.
Hoe u steunt wanneer de machine verkeerd gaat.Si sale mal, con peinarte tapándote las orejas.
Als het misgaat… dan kamt ze je haar gewoon overje oren.Si algo sale mal, le enviaré una señal. Sí.
Als er iets misgaat, geef ik 't direct door.Si todo sale mal, si Overlord fracasa es de la prensa.
Als het misgaat, als Overlord faalt… geef dat dan aan de pers.Por si algo sale mal, sugiero que establezcamos una señal.
Als er iets misgaat, geef je ons een vooraf afgesproken signaal.Pero¿y si sale mal?
Maar als het mis gaat dan?
