Voorbeelden van het gebruik van Slecht gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is oh,'ik ben niet de enige wiens insuline slecht gaat in de hitte.'.
het hem goed gaat en één als het hem slecht gaat.
Hoewel het niet"slecht gaat", wordt de effectiviteit ervan verouderd na de datum"gebruik voor".
Si bien no"irá mal", su eficacia se considera obsoleta después de la fecha de"uso antes de".En wanneer een volledig economisch model slecht gaat, wordt dit een ‘depressie' genoemd.
Als het project slecht gaat, heb je jezelf een hoop bespaard op een groot project met dezelfde ontwikkelaar.
Si las cosas se van mal, habrá ahorrado el fallo de un gran proyecto con el mismo desarrollador.Beloof me dat jij je niet slecht gaat voelen over de goede dagen die je hebt?
Prométeme que no te sentirás mal tratando de vivir los buenos,¿de acuerdo?¿Los días buenos?Maar u denkt niet dat 't op Downton ook slecht gaat, My Lady?
Pero usted no cree que a Downton le vaya mal,¿verdad, milady?Taylor, dit is je eerste keer. Het geeft niet als het slecht gaat.
Taylor, sé que es tu primera vez así que descuida si esto te sale mal.een banaan of mango die slecht gaat.
un plátano o un mango que está yendo mal.Hierdoor kan de ouders om de situatie te confronteren frontaal op voordat het slecht gaat.
Esto permitirá a los padres a enfrentar frontalmente la situación antes de se ponga mala.Ik krijg 'n kleine toelage van Ralph maar niets uit m'n aandelen omdat 't zo slecht gaat met de zaak.
Sólo un pequeño subsidio que me da Ralph. Y nada en absoluto de mis acciones, porque la empresa está yendo mal.Hierdoor kan de ouders om de situatie te confronteren frontaal op voordat het slecht gaat.
Esto permitirá a los padres para enfrentar la situación waarbij de landing slecht gaat en passagiers moeten evacueren,
Karl Popper het poneerde, dat ondanks alles dat slecht gaat, de mensheid het nog nooit zo goed heeft gehad als nu.
optimista recordando a diario, como quería Popper, que, pese a todo lo que anda mal, la humanidad no ha estado nunca….Europa de eer voor zichzelf opeisen en de Europese Commissie en het Europees Parlement de schuld geven van alles wat slecht gaat.
reclaman todos los honores por las buenas cosas de Europa y que culpan de todo lo que va mal a la Comisión y al Parlamento Europeo.Karl Popper het poneerde, dat ondanks alles dat slecht gaat, de mensheid het nog nooit zo goed heeft gehad als nu.
quería Popper, que, pese a todo lo que anda mal, la humanidad no ha estado nunca mejor que ahora.We hebben nooit een tijd beleefd waar meer plaatsen waren waar het slecht gaat en die broeihaarden zijn voor terroristen die misbruik maken van het gebrek aan gezag.
Creo que nunca hemos estado en un tiempo con tantos lugares en los que las cosas van mal y se forma un caldo de cultivo para terroristas que se aprovecha de la falta de gobernabilidad.In het geval van toegang tot de interne markt denk ik niet dat de economie slecht gaat, maar het probleem dat is zij moeten open grenzen zijn
En caso de acceder al mercado único no creo que la economía vaya mal pero el problema es que deberán tener fronteras abiertashet niet in staat om tot een juiste diagnose te komen over de vraag waarom het slecht gaat in deze wereld.
significa no ser capaz de llegar a un diagnóstico correcto de por qué las cosas van mal en este mundo.Alvorens de wetenschappers om het even wat doen is er vaak een klaar gemaakte openbare waarneming van hoe het goed of hoe slecht gaat zijn het, voortgekomen uit deze sociale, literaire en culturele voorkennis.
Antes De Que los científicos hagan cualquier cosa hay a menudo una opinión pública confeccionada de cómo 
