Voorbeelden van het gebruik van Slecht gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je wilt weten of het slecht gaat.
You wanna know if it's going badly.Zeg hem maar dat het slecht gaat.
Just tell him it's bad.Altijd fijn als het slecht gaat als je weggaat, toch?
There's nothing like things going badly when you leave, is there?Als alles slecht gaat, denk ik aan hem, Kevin.
Als het slecht gaat, twee.
If it goes badly, two.Als je slecht gaat, wees slecht met een doel.
If you're gonna be bad, Als't slecht gaat, kun je misschien ingrijpen.
If things go badly, then maybe you step in.Als het slecht gaat met Irak dan lijden wij daar allemaal onder.
If Iraq goes badly, we all suffer.Ik weet dat het slecht gaat in het zuiden.
I know it's grim down south.Hoe slecht gaat het met ze?
How poorly is she?En als het slecht gaat, eten ze.
When they're in a bad way, they eat.Ze denken dat het slecht gaat met de communitie, als je het niet doet.
They think unities luck will go bad, if they don't.Je ziet daar dat het slecht gaat.
Ze willen juist dat het slecht gaat.
They want everything to go bad. That's the whole point.weten we dat je slecht gaat.
we know you're going bad.Ik wil juist niet dat het slecht gaat.
I just don't want it to go bad.Ik heb niet het gevoel dat er iets slecht gaat gebeuren.
I don't feel like anything bad's going to happen.Ik bedoel, wat als iets slecht gaat gebeuren met ons allemaal.
I mean what if something bad is gonna happen to each and every one of us.Ik heb het gevoel dat er iets slecht gaat gebeuren.
I have a feeling Something bad is coming.Ze schrijven een rapport over waarom het op landerijen als deze zo slecht gaat.
They're writing a report on why estates like this are going wrong.
