SLECHT FUNCTIONEREN - vertaling in Engels

• malfunction
• malfunctioning
• improper operation
• bad functioning
• poor functioning
• function poorly
• malfunctions
• was the poor operation

Voorbeelden van het gebruik van Slecht functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet vast slecht functioneren.
I must be mulfunctioning.

De oorzaken kunnen worden geassocieerd met het slecht functioneren van bepaalde systemen in het lichaam.
The causes may be associated with the malfunctioning of certain systems in the body.

De oorzaken liggen in het slecht functioneren van de sinusknoop zelf
Its causes lie in the malfunctioning of the sinus node itself

Vermijd slecht functioneren zoals het verwijderen van Kingston Ultimate X SDHC-geheugenkaart verkeerd te klikken foto's
Avoid improper operation such as removing Kingston Ultimate X SDHC memory card improperly,

Slecht functioneren van tools van derden kan leiden tot verlies van bestanden uit de prullenbak map.
Malfunctioning of third-party tools might lead to loss of files from Trash folder.

Een slecht functioneren van het team en een ondermaatse communicatie liggen vaak aan de basis van kwaliteitsproblemen in zorgorganisaties.
Bad functioning of the team and inferior communication are often the cause of quality problems in care organizations.

Slecht functioneren Software is de belangrijkste reden van Logischerwijs beschadigd
Software malfunctioning is the major reason of logically corrupted

Hij beweerde dat er sprake was geweest van onbegrijpelijke behandeling door Directoraat-generaal XIII van de Commissie, slecht functioneren en een gebrek aan informatie.
He alleged incomprehensible treatment by Commission Directorate General XIII, bad functioning and shortage of information.

hepatitis, slecht functioneren van het spijsverteringskanaal, verminderde stofwisseling
hepatitis, malfunction of the digestive tract,

Slecht functioneren van de media-speler of onorthodoxe beëindiging van de speler tijdens het spelen van grote AVI-video kan het bestand beschadigen.
Malfunctioning of media player or unorthodox termination of the player while playing large AVI video can damage the file.

De diagnose wordt toegewezen aan patiënten die slecht functioneren van de nieren en urinewegen vermoeden.
Diagnosis is assigned to patients who have suspected malfunction of the kidneys and urinary system.

instellingen en de politiek slecht functioneren.
it highlighted institutional and political malfunctions.

Maar in tegenstelling tot huidreacties, kan slecht functioneren van de darmen optreden in de vroege stadia van verstopping.
But unlike skin reactions, malfunctioning of the intestines can occur in the early stages of clogging.

Softwareconflicten, slecht functioneren van de Adobe-applicatie, herstel van het PSD-bestand met behulp van onbetrouwbare tool, enz.
Software conflicts, malfunction of Adobe application, recovering PSD file using unreliable tool, etc.

groeifactoren ook veroorzaakt zijn door het slecht functioneren van installaties die deze groeifactoren regelen.
growth factors caused by malfunctions of the systems that control those growth factors, such as ventilation systems.

Slecht functioneren van WinZip-toepassing die elke Zip-bestand zal beschadigen wanneer geprobeerd om het te openen.
Malfunctioning of WinZip application that will damage any Zip file when tried to open it.

Net als elk elektronisch apparaat, kunnen iPhones slecht functioneren of vergrendelen door verschillende redenen.
Like any electronic device, iPhones can malfunction or get locked due to various reasons.

Slecht functioneren van Outlook zoals applicatie crasht
Malfunctioning of Outlook like application crashing

Verzamelstoornis wordt geassocieerd met verschillende gezondheidsrisico's, slecht functioneren, economische lasten en nadelige gevolgen voor familie en vrienden.
Compulsive hoarding behavior has been associated with health risks, impaired functioning, workplace impairment, economic burden, and adverse effects on friends and family members.

Be en zijn leveranciers kunnen niet verantwoordelijk gesteld worden voor het slecht functioneren, onderbrekingen of fouten in de elektronische publicatie en de gerelateerde diensten.
Be and its suppliers cannot be liable for the malfunctioning, interruptions or faults in the electronic publication en the related services.