Voorbeelden van het gebruik van Illicite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
BAR_ Action sur le contenu illicite et préjudiciable sur l'Internet- Dépenses pour la gestion administrative _BAR_ 3 _BAR_ 360000 _BAR_ p.m[]. _BAR_ 64341,14 _BAR.
BAR_ Actie tegen illegale en schadelijke inhoud op internet- Uitgaven voor administratief beheer _BAR_ 3 _BAR_ 360000 _BAR_ p.m.[] _BAR_ 64341,14 _BAR.Et ne dites pas, conformément aux mensonges proférés par vos langues:«Ceci est licite, et cela est illicite», pour forger le mensonge contre Allah.
En zegt niet van iets waarover jullie tongen bedrog uiten:" Dit is toegestaan en dit is verboden" om over God bedrog te verzinnen.Action sur le contenu illicite et préjudiciable sur l'Internet- Dépenses pour la gestion administrative.
Actie tegen illegale en schadelijke inhoud op internet- Uitgaven voor administratief beheer.Et ne dites pas, conformément aux mensonges proférés par vos langues:«Ceci est licite, et cela est illicite», pour forger le mensonge contre Allah.
En zegt niet door de leugen die jullie tongen beschrijven:"Dit is toegestaan en dat is verboden," om over Allah een leugen te verzinnen.Un domaine réservé, une obligation de service universel contrecarrée voire minée par un repostage illicite ne peut recevoir notre adhésion.
Een voorbehouden sector, een verplichte universele dienst, die door ontoelaatbare remailing tegengewerkt en zelfs uitgehold wordt, daar kunnen wij niet mee instemmen.Le contenu illicite et préjudiciable sur internet suscite une préoccupation constante dans le public, mais aussi des actions
Er is nog steeds ongerustheid onder het publiek over illegale en schadelijke inhoud op internet,La raison invoquée était qu'il s'agissait d'un transfert de technologie illicite vers un pays étranger.
Dit omdat het illegaal was om geavanceerde Amerikaanse kennis naar Toute utilisation illicite de tout ou partie du site(piratage,
Le traçage illicite par des étiquettes RFID pose un risque d'intimité personnelle de position et de sécurité militaire ou corporate.
Het ongeoorloofde volgen van RFID tag stelt een risico voor zowel persoonlijke plaatsprivacy als corporate of militair aandeel.Réparation du préjudice subi du fait de l'obtention, l'utilisation ou la divulgation illicite d'un secret d'affaires1Art.
Vergoeding van de schade geleden door het onrechtmatig verkrijgen, gebruiken of openbaar maken van een bedrijfsgeheim1Art.Toute(tentative de) fraude ou toute autre opération illicite sera enregistrée
En cas d'intrusion illicite dans l'habitacle ou de modification de l'inclinaison du véhicule, une alarme se déclenche.
Bij onbevoegd binnendringen in het interieur of bij positiewijzigingen van het voertuig wordt een alarm geactiveerd.Que je suis fixé sur ces principes: pas de sexe illicite, ne pas manger de viande,
Of ik strikt ben in deze principes: geen ongeoorloofde seks, geen vlees eten,Toute utilisation illicite de tout ou partie du Site(piratage, contrefaçon, etc.).
Elk onwettelijk gebruik van de site in zijn geheel of van een gedeelte ervan(piraterij, namaak, enz.).Il est strictement interdit de publier du contenu illicite, obscène, ou tout autre menaçant notre site.
Je mag geen onwettige, opruiend, obsceen of anderszins bedreigende inhoud op onze site plaatsen.Nous devons notamment exclure l'accès illicite à, l'utilisation illégale,
We moeten nl ongeoorloofde toegang, onrechtmatig gebruik,De manière illicite ou frauduleuse, ou ayant un objet
Op onrechtmatige of frauduleuze wijzepour s'adonner au commerce illicite en ligne de stupéfiants
zoals internet, om illegaal in drugs en wapens te handelenBAR_ c bispar des navires battant pavillon de pays tiers qui exercent leur activité de manière illicite, non déclarée et non réglementée. _BAR.
BAR_ c bisdoor vaartuigen die hun activiteit op illegale, niet gemelde en niet gereglementeerde wijze uitoefenen onder de vlag van een derde land; _BAR.j'estime nécessaire de contrôler la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.
er moet worden gecontroleerd op illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij.
