ONGEOORLOOFD - vertaling in Frans

• illicite
• non autorisée
• non-autorisée
• non autorisé
• illicites
• non autorisées

Voorbeelden van het gebruik van Ongeoorloofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De DCIAP is onlangs een onderzoek gestart naar beschuldigingen van ongeoorloofd economisch voordeel, wanbeheer, corruptie
Le DCIAP a récemment lancé une enquête sur les accusations d'avantage économique illicite, de mauvaise administration,

Ongeoorloofd gebruik van de informatie op deze Website,
L'utilisation non autorisée des informations contenues dans ce portail,

Als Teezily een klacht ontvangt of melding dat jouw campagne ongeoorloofd gebruik van intellectuele eigendommen van een derde partij,
Dans le cas où Teezily reçoit une plainte ou un rapport affirmant que votre campagne fait l'objet d'une utilisation non-autorisée de la propriété intellectuelle d'un tiers,

Elk ongeoorloofd gebruik van de Inhoud op de Site kan het auteursrecht, handelsmerk en andere wetten
Toute utilisation non autorisée des Contenus du Site peut contrevenir aux lois applicables aux droits d'auteur,

legislatieve validatie ongeoorloofd is wanneer het de enige bedoeling was de Raad van State te beletten uitspraak te doen,
la validation législative était illicite lorsqu'elle avait pour seul objectif d'empêcher le Conseil d'Etat de se prononcer,

Ongeoorloofd upgraden: Vliegtickets ongeoorloofd upgraden van economyclass naar economy plus of economy plus naar businessclass wordt gezien
Surclassement non autorisé: le surclassement non autorisé de billets d'avion de la classe économique à la classe économique supérieure ou de la classe économique supérieure

Elk ongeoorloofd gebruik van dit materiaal kan leiden tot boetes
Toute utilisation non autorisée peut vous rendre passible d'une amende

wenst hij te vernemen, of dezelfde bepaling aldus moet worden uitgelegd, dat een vergelijkende reclame ongeoorloofd is wanneer zij naast de naam van de concurrent ook zijn ondernemingslogo
la même disposition doit être interprétée en ce sens qu'une publicité comparative est illicite lorsqu'elle reproduit, outre le nom du concurrent,

ongeoorloofde toegang, ongeoorloofd doorgeven en wijziging te minimaliseren.
d'accès non autorisé, mais aussi de transmission ou de modification illicites.

Elk ongeoorloofd gebruik van de afbeeldingen kan een schending zijn van wetten inzake auteursrechten,
Tout usage non autorisé des images peut entraîner une violation des lois sur les droits d'auteur,

Dergelijk ongeoorloofd gebruik kan ook inbreuk vormen op geldende wetgeving,
De telles utilisations non autorisées peuvent également enfreindre des lois en vigueur, y compris

In het geval van misbruik of ongeoorloofd gebruik, behoudt Brussels Airport Company zich het recht voor de toegang tot de diensten te onderbreken,
En cas d'utilisation non autorisée ou d'abus,« Brussels Airport Company» aura le droit de refuser tout accès au système,

deze met name geweigerd wordt indien het onderscheidend vermogen mist, indien het ongeoorloofd is of indien oudere rechten zich ertegen verzetten;
la marque est dépourvue de caractère distinctif, si elle est illicite ou si des droits antérieurs s'y opposent;

er worden passende veiligheidsmaatregelen genomen om verlies, ongeoorloofd of onjuist gebruik
appropriées à prévenir la perte des mêmes, usages illicites ou pas corrects

Dergelijk ongeoorloofd gebruik kan ook inbreuk vormen op geldende wetgeving,
De telles utilisations non autorisées peuvent également enfreindre les lois applicables, y compris

openbaarmaking of ongeoorloofd gebruik.
la divulgation ou l'utilisation non autorisée.

vorderingen met betrekking tot dergelijk ongeoorloofd gebruik en/of;
de sinistres relatifs à une telle utilisation non autorisée et/ou;

diefstal en ongeoorloofd gebruik, openbaarmaking of wijziging.
le vol et l'utilisation non autorisée, la divulgation ou la modification.

voor elk illegaal of ongeoorloofd gebruik van YouVersion; en.
pour toute utilisation illégale ou non autorisée de YouVersion; et.

voor schade ontstaan uit ongeoorloofd gebruik van het gebruikersaccount door derden.
des dommages résultant de l'utilisation non autorisée du compte utilisateur par des tiers.