DEFECTO - vertaling in Nederlands

• defect
• gebrek
• fout
• standaard
• tekortkoming
• tekort
• afwijking
• minpunt
• ontstentenis
• smet
• mankement
• onvolkomenheid
• standaardinstellingen
• default

Voorbeelden van het gebruik van Defecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El hombre está completamente satisfecho consigo mismo, no ve en él ningún defecto.
De man is volkomen tevreden met zichzelf, ziet in zichzelf geen tekortkomingen.

Casi todo el mundo tiene algo que criticar y encuentra un defecto en sí mismo.
Bijna iedereen heeft iets te bekritiseren en vindt een foutje op zich.

Ningún defecto visible.
Geen zichtbare tekorten.

Todo tiene un defecto.
Alles heeft fouten.

Por suerte, a ella no le encuentro ningún defecto.
Gelukkig kan ik geen fouten in haar vinden.

Medios de caries: defecto en la dentina(segunda capa del diente).
Cariësmedia: defect aan het dentine(tweede laag van de tand).

¿Cuál es ese defecto que has encontrado en mi favorita?".
Wat is dat gebrek, dat je bij mijn favoriete ontdekt hebt?'.

¿Defecto de fábrica?
Fabrieks defect?

Defecto: publica los menús con el interfaz por defecto.
Default: toont de menu's met een default uitzicht.

¿Tu defecto?
Ben je defect?

Si bien ssh está instalado por defecto puede no estar activado.
Alhoewel ssh per default geinstalleerd is, kan het niet geactiveerd zijn.

En caso de defecto, serán de aplicación las disposiciones legales.
In geval van een gebrek zijn de wettelijke bepalingen van toepassing.

Por defecto, aptosid usa uuid en su fstab cuando se instala.
Per default gebruikt aptosid uuid in de fstab bij de installatie.

Su defecto es que está completamente loco.
Zijn zwakte is dat hij volledig gek is.

Defecto modo cambiará anuncios de grupo actual únicamente a cargar la página.
Verzuim modus wordt advertenties van de huidige groep te schakelen alleen op pagina te laden.

Mi mayor defecto de niño.
Mijn grootste probleem als kind.

El defecto ha sido corregido.
De storing is weer hersteld.

Otro defecto- el tiempo limitado.
Een andere tekortkoming- de beperkte tijd.

Cualquier defecto relacionado con la cremallera.
Eventuele defecten met betrekking tot de rits;

Su defecto es que lanza raro.
Zijn probleem is dat hij raar gooit.