SMET - vertaling in Spaans

• mancha
• smet
• defecto
• insulto
• tacha
• mácula
• manchas
• defectos
• insultos

Voorbeelden van het gebruik van Smet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Coordinator: Egbert de Smet.
Coordinador: Egbert de Smet.

David De Smet.
McQuerry David Hucaby.

Maar deze krijgsraad is zo'n smet en 'n schande.
Pero este consejo de guerra sí es una mancha y una vergüenza.

schaafwonden zijn de meest voorkomende vormen van smet.
abrasiones son los tipos más comunes de la mancha.

Ben je een toeristenorganisatie in De Smet?
Restaurantes americanos en De Smet.

Je hebt wel andere zorgen dan een smet op je fiche.
Tiene bastante más que preocuparse que una falta en su expediente.

Dame, je bent een smet op je echtgenoot's naam.
Señora, eres la ruina de tu marido.

Consulaties met Dr. De Smet zijn alleen op afspraak.
Consulta con el Dr. De Smet es por cita solamente.

Alleen dit soort liefde voor God is zuivere liefde zonder smet.
Sólo este tipo de amor hacia Dios es puro amor sin imperfecciones.

Ze zagen antisemitisme als een smet op de natie.
Vieron el antisemitismo como una plaga en el país.

U wordt verwelkomd door M. Marc De Smet.
Será atendido por M. Marc De Smet.

Hij moet onberispelijk kunnen zijn- zonder zonde, zonder smet, zonder fouten, voortdurend liefdevol
Él debe ser capaz de ser impecable- sin pecado, sin mancha, sin error, amoroso

Zoek de smet en uit te vinden als er zich een deel van je lichaam extra wordt beïnvloed.
Localizar el defecto y averiguar si cualquier tipo de sección de su cuerpo se ve afectado de forma adicional.

Een smet wordt meestal veroorzaakt door menselijk handelen,
Un defecto es causado generalmente por la acción humana,

Een smet tegen blanken was een smet tegen zijn blanke moeder
Un insulto contra la gente blanca era un insulto contra su madre blanca

Ik hoop dat de collegae deze smet op dit verder uitstekende verslag willen wegnemen.
Espero que los demás diputados estén dispuestos a eliminar esta mácula, sin la que el informe será excelente.

de Ene zonder smet, Zelf gedoopt door Johannes de Doper.
el Único sin defecto, fue bautizado por Juan el Bautista.

Ik vind het misleidend om de term'religie' te gebruiken als een smet op wat je niet leuk vindt,'zei Cofnas.
Creo que es engañoso usar el término‘religión' como un insulto para lo que no te gusta» dijo Cofnas.

En de dubbele smet van lafheid en desertie is uit onze familiegeschiedenis weggewist.
Y las manchas individuales de cobardía y deserción fueron limpiadas de las páginas de la historia familiar de los Hicks.

zet deze vast met riemen betrouwbaarheid die vervolgens weefsel het is vlak, zonder smet.
fijándolo con correas para asegurar que el tejido más adelante es plana, sin defecto.