Voorbeelden van het gebruik van Smet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de Ene zonder smet, Zelf gedoopt door Johannes de Doper.
bracht iemand een lam of een geit zonder smet naar het tabernakel en offerde het op het altaar.
on amenait un agneau ou un bouc sans défaut à la tente et on l'offrait à l'autel.Deze procedure omvat het verdunnen van de geharde lagen geproduceerd door het HPV-virus op de website van de smet huid, zodat ze kunnen worden vergoten.
Cette procédure consiste à amincir les couches de la peau produite trempé par le virus HPV sur le site Web du défaut, afin qu'ils puissent être versé.Deze procedure houdt in verdunnen van de versterkte lagen geproduceerd door het HPV-virus op de website van de smet huid, zodat ze konden worden geschrapt.
Cette procédure implique l'amincissement des couches renforcées de la peau produite par le virus HPV sur le site Web du défaut, de sorte qu'ils pourraient être abandonnées.Dit proces omvat het verdunnen van de versterkte lagen geproduceerd door het HPV-virus op de website van de smet huid, zodat ze kunnen worden uitgescheiden.
Ce processus consiste à amincir les couches renforcées de la peau produite par le virus HPV sur le site Web du défaut, afin qu'ils puissent être versé.Mensen in het Oude Testament brachten geiten of lammeren zonder smet en legden hun handen op het hoofd van het zonde-offer om hun zonden eraan door te geven.
Le people dans l'Ancien Testament amenaient des boucs ou des agneaux sans défauts et imposaient leurs mains sur la tête sur l'offrande pour y transférer leurs péchés.De Smet, Suzanne Mariette,
Mijnheer de Voorzitter, ik geloof dat als we het over een smet hebben, de bijdrage van de heer Martinez daarvan het beste voorbeeld is.
Monsieur le Président, je crois qu'en matière de scories nous en avons eu une illustration avec l'intervention de M. Martinez.Wuytens, echtgenote De Smet, administratief medewerker bij het Bestuur Handelsbeleid met ingang van 15 november 2002.
Wuytens, épouse De Smet, collaborateur administratif à l'Administration Greta P.A. Cobbaut, echtgenote De Smet, bestuurschef bij het Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 1999;
Greta P.A. Cobbaut, épouse De Smet, chef administratif à l'Administration des Relations économiques à la date du 15 novembre 1999;De enige smet op die positieve ontwikkeling was destijds de persoonsverheerlijking van de man die zich beschouwt
La seule imperfection dans cette évolution positive de l'époque a été la glorification de Habib Bourgiba,Het plaatsen van uw werk op een smet zet je tegenstander het stuk op de bar- ze zijn getroffen.
Een smet tegen blanken was een smet tegen zijn blanke moeder
In februari 2012 heeft Cumuleo Yves De Smet aangesproken over het verzuim van zijn wettelijke verplichtingen betreffende het indienen van een mandatenlijst
En février 2012 Cumuleo a interpellé Yves De Smet sur ses manquements à ses obligations légales en matière De Smet, Wim, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1996.
De Smet, Wim, conseiller adjoint à l'Office national Omringd door zoveel onschuld, voel ik hoe diep die smet in m'n hart zit.
Entouré par une telle innocence je comprends met inbegrip van jouw gezondheid, degene met het meest effect is smet.
la plus efficace a été l'obscénité.verwijderen smet, be*vestigen rood oog en meer.
enlèvent les défauts, l'oeil rouge de difficulté et plus.Dit gaat over gerechtigheid voor 82 kinderen wiens dood nooit werd erkend en wiens moord een smet is op de ziel van deze natie.
Il est question de faire justice pour 82 enfants dont les morts n'ont pas été reconnues et dont le meurtre a souillé l'âme de ce pays.op woensdag 6 oktober 1897 in Woubrechtegem met Maria Leonie De Smet, 21 jaar oud.
mercredi le 6. me octobre 1897 à Woubrechtegem avec Maria Leonie De Smet, agée 
