IMPERFECCIONES - vertaling in Nederlands

• onvolkomenheden
• imperfecties
• onvolmaaktheden
• oneffenheden
• onzuiverheden
• vlekken
• tekortkomingen
• gebreken
• imperfectie
• onvolmaaktheid
• vlekjes
• onvolkomenheid

Voorbeelden van het gebruik van Imperfecciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A pesar de todas sus imperfecciones, la considero una obra maestra.
In weerwil van de imperfecties beschouw ik het als mijn meesterwerk.

También hay algunas imperfecciones en la propuesta de la Comisión.
Er zitten ook enige schoonheidsfoutjes in de voorstellen van de Commissie.

Para reducir la pigmentación, las imperfecciones y las manchas oscuras: Patata.
Om pigmentatie, puistjes en donkere vlekken te verminderen: Aardappel.

Trabajamos para reducir las imperfecciones, la piel del cabello extraviada y embellecida digitalmente.
We werken aan het verminderen van onvolkomenheden, verdwaalde haarhuid digitaal verfraaid.

A pesar de mis imperfecciones,¡era digno de que se me salvara!
Ondanks mijn zwakheden was ik het behouden waard!

Las imperfecciones de la cara desagradable, la tez roja, las espinillas.
Lelijke puistjes op het gezicht, rode huid, puistjes….

Imperfecciones de los otros, perdón de las ofensas.
De onvolkomenheden van anderen, vergeving van misdrijven.

Eso es lo que nos hace únicos, esas imperfecciones.
Het zijn de imperfecties die ons uniek maken.

Por lo tanto, no tendrá que comprobar si tiene imperfecciones.
U hoeft uw servetten dus nooit meer te controleren op onvolkomenheden.

Rostro: Piel grasa con imperfecciones>
Gezicht: Vette huid met onzuiverheden>.

Está especialmente formulado para el tratamiento de leve a moderada imperfecciones.
Het is speciaal ontwikkeld voor de behandeling van milde tot matige onvolkomenheden.

la verdadera belleza estaba en imperfecciones.
schoonheid schuilt in de imperfecties.

Esta arcilla blanca es ideal para combatir las imperfecciones de la piel grasa.
Deze witte klei is ideaal voor het bestrijden van onvolmaaktheden van de vettige huid.

Más propensa a las imperfecciones.
Meer vatbaar voor acne.

Purifica la piel grasa con imperfecciones.
Vette huid met onzuiverheden>.

Creemos que Metro 2033 fue una obra maestra con pocas imperfecciones.
Wij zien Metro 2033 als een meesterwerk met fouten.

GLOSARIO: Piel grasa con imperfecciones y acné.
Home> Gezicht: Vette huid met onzuiverheden>.

El exceso de grasa y la excesiva producción celular dan lugar a imperfecciones.
Overtollige olie en overmatige celproductie leiden tot puistjes.

Me gustaría saber lo que tu sistema linfático hace con esas imperfecciones con su ritmo.
Ik zou graag weten wat uw funky Lymfestelsel aandoening maakt van deze onvolkomenheden.

¿Cuáles son las armas preferidas de los dermatólogos en contra de las imperfecciones?
Wat zijn de favoriete"wapens" van dermatologen tegen acne?