MODO POR DEFECTO - vertaling in Nederlands

• standaard modus
• standaardmodus

Voorbeelden van het gebruik van Modo por defecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los usuarios que elijan el modo por Defecto para configurar algo estará permitiendo
Gebruikers die kiezen voor de Standaard modus instellen iets zal worden,

Si elige el modo por Defecto al instalar el programa gratuito, permite que se adjunta elementos de configurar.
Als je kiest dan de Standaard modus wanneer u freeware installeert u de vergunning verbonden items instellen.

Si usted todavía elige el modo por Defecto, todos los elementos de instalar y tiene
Als u nog steeds kiezen voor de Standaard modus, wordt alle toegevoegde items installeren

Seleccionando el modo por defecto, usted es básicamente dándoles permiso para configurar automáticamente.
Door het selecteren van standaardmodus, geeft u toestemming om automatisch ingesteld die aanbiedingen.

usted necesita para eliminar la selección, y el modo por Defecto no permite hacer eso.
moet u het vinkje verwijderen en Standaardinstellingen zal niet toestaan dat u om dat te doen.

Si el software libre que está configurando tiene algo contiguo a él, no sabrá de él si escoges el modo por defecto.
Als de gratis software die u instelt iets grenst aan het heeft zal u niet weet van het als je kiest voor standaardmodus.

La instalación se realizará automáticamente si utiliza el modo por Defecto porque no son capaces de informarle de cualquier cosa conectada, que permite que los elementos a instalar.
Setup zal automatisch gebeuren als u de Standaard modus omdat het ze niet lukt om u te informeren over alles aangesloten, zodat deze items die u wilt installeren.

una oferta opcional que el modo por Defecto no se muestran,
een optioneel te bieden, die Standaard modus niet te zien,

Lo que no se puede imprimir es 37 0, debido a que el modo por defecto para atómica de carga/tiendas en C++11, es cumplir la consistencia secuencial.
Wat het niet kan afdrukken is 37 0, omdat de standaardmodus voor atomaire belastingen/ winkels in C++ 11 is om af te dwingen sequentiële consistentie.

Se configurará automáticamente si utiliza el modo por Defecto porque no son capaces de hacer conscientes de
Ze wordt automatisch ingesteld als u de Standaard modus omdat het ze niet lukt om u bewust te maken van iets bevestigd,

IOS 7 viene incluido con un diseño completo recustomizare versiones anteriores del sistema operativo móvil, pero, en el modo por defecto, los usuarios tienen la posibilidad de personalizar los elementos de interfaz de usuario o iconos disponibles en el sistema.
IOS 7 kwam gebundeld met een compleet ontwerp recustomizare vorige versies van het mobiele besturingssysteem, maar in standaardmodus, hebben gebruikers de mogelijkheid om de UI-elementen of pictogrammen in het systeem aan te passen.

Usted debe evitar seleccionar el modo por Defecto al configurar algo, porque esos valores no informarle acerca de ofertas adicionales,
U moet voorkomen bij het selecteren van de Standaard modus bij het opzetten van iets, omdat deze instellingen falen om u te informeren over verdere aanbiedingen,

sin ninguna relevancia específica tipo en el modo por defecto se muestran[…].
zonder enige specifieke relevantie in de standaardmodus worden getoond soort[…].

Al elegir usar el modo por Defecto, usted podría ser permitir a autorizar la instalación de todo tipo de programas no deseados,
Door gebruik te maken van de Standaard modus, kan je het toelaat machtiging van de installatie van alle soorten van ongewenste programma‘ s,

Los usuarios pueden esperar que elegir el modo por Defecto al instalar el programa gratuito es la mejor solución, cuando en el hecho de que simplemente no es el caso.
Gebruikers kunnen verwachten dat het kiezen van de Standaard modus wanneer u freeware installeert is de beste oplossing, terwijl het in feite, dat is gewoon niet het geval.

Al elegir usar el modo por Defecto, usted podría estar permitiendo toda clase de indeseables ofrece para instalar,
Door gebruik te maken van de Standaard modus, kon je toelaat alle soorten van ongewenste biedt te installeren,

Al elegir usar el modo por Defecto, usted podría estar permitiendo que todo tipo de innecesario ofrece para instalar,
Door gebruik te maken van de Standaard modus, wordt u mogelijk waardoor allerlei onnodige biedt te installeren,

Se instalará automáticamente si utiliza el modo por Defecto porque no son capaces de informarle de cualquier cosa conectada,
U installeert deze automatisch als u de Standaard modus omdat het ze niet lukt om u te informeren over alles aangesloten, welke het mogelijk

Al elegir usar el modo por Defecto, usted podría ser permitir a autorizar la instalación de todos los tipos de aplicaciones no deseadas,
Door gebruik te maken van de Standaard modus, wordt u mogelijk het toelaat machtiging van de installatie van alle soorten van ongewenste programma‘ s,

La instalación se realizará automáticamente si utiliza el modo por Defecto, ya que no estar informado de todo lo que se adjunta,
Setup zal automatisch gebeuren als u de Standaard modus als u niet op de hoogte van alles wordt gehecht,