AFWIJKING - vertaling in Frans

• dérogation
• anomalie
• déviation
• écart
• divergence
• variation
• dérive
• malformation
• dérogeant
• dérogations
• écarts
• anomalies
• déviations
• déroger

Voorbeelden van het gebruik van Afwijking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het heeft geen afwijking en dus niet afkeurenswaardig.
Il n'a pas de déviation et est donc non coupable».

Een kleine afwijking op de iris of de conjunctiva.
Un défaut mineur sur l'iris ou la conjonctive.

STD_widthH= 1.0- afwijking maat voor de CHANNEL High object.
STD_widthH= 1.0- la taille de l'écart pour le canal de haut objet.

Afwijking van de norm heeft een sterke invloed op de menselijke gezondheid.
La déviation de la norme affecte fortement la santé humaine.

STD_widthL= 1.0- afwijking maat voor de CHANNEL Low object.
STD_widthL= 1.0- la taille de l'écart pour le canal objet Faible.

Deze tool is perfect bepaalt de afwijking van het basisniveau horizontaal of verticaal.
Cet outil est parfaitement détermine l'écart par rapport au niveau horizontal ou vertical base.

De afwijking van het algemene beeld kan een negatieve invloed hebben op de harmonie.
L'écart par rapport à l'image globale peut nuire à l'harmonie.

De ziekten veroorzaakt door afwijking van zeven emotionele staten leiden tot biologische veranderingen.
Les maladies provoquées par une anomalie de sept états émotionnels conduire à des changements organiques.

Toelaatbare afwijking in elke richting is 10 eenheden.
La déviation permise dans chaque direction est de 10 unités.

Afwijking in het verticale vlak niet meer dan 3 mm.
La déviation dans le plan vertical ne doit pas dépasser 3 mm.

Download nu meteen de overeenkomst voor afwijking van de collectieve sluiting voor jaarlijkse vakantie.
Téléchargez sans attendre la convention de dérogation à la fermeture collective pour congés annuels.

Het is een afwijking van de geest.
C'est une aberration de l'esprit.

De afwijking van de aardgasspecificaties aan het ingangspunt;
L'écart par rapport aux spécifications du gaz naturel au point d'entrée;

Afwijking van de procedurevoorschriften.
Défaut de procédure.

Afwijking bij niet-conformiteit met de EPB-eisen op het vlak van de thermische isolatie.
Différence en cas de non-conformité avec les exigences PEB au niveau de l'isolation thermique.

Afwijking op het vlak van de thermische isolatie van de schildelen.
Différence au niveau de l'isolation thermique des fragments d'enveloppes.

Afwijking bij niet-conformiteit met de EPB-eisen op het vlak van de zomercondities.
Différence en cas de non-conformité avec les exigences PEB au niveau des conditions estivales.

Afwijking bij niet-conformiteit met de EPB-eisen op het vlak van ventilatie.
Différence en cas de non-conformité avec les exigences PEB au niveau de la ventilation.

Dat is een letsel, geen afwijking.
C'est une blessure, pas une anomalie.

Om 18.18 uur, magneet detector toont 'n 12 graden afwijking, 20 minuten oost.
A 6h18, le magnétomètre a révélé une déviation de 12º 20'est.