DE STANDAARDWAARDE - vertaling in Frans

• la valeur standard
• valeur par défaut

Voorbeelden van het gebruik van De standaardwaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor de meeste afbeeldingen geeft de standaardwaarde 1,0 goede resultaten. Selecteer een hogere waarde
Pour la plupart des images, la valeur par défaut 1,0 devrait donner de bons résultats.

wij nu niet de standaardwaarde in onze wetgeving opnemen zal deze ramp zich ook naar andere landen uitbreiden.
ces terres subissent des destructions massives et si nous n'introduisons pas cette valeur dans notre législation, ces dévastations s'étendront à d'autres pays.

Niet gevonden is de standaardwaarde die wordt weergegeven als de functie VERT. ZOEKEN geen overeenkomende waarde vindt.
Introuvable est la valeur par défaut qui s'affichera si la fonction VLOOKUP ne recherche pas la valeur correspondante.

moet u de waarde crypt(de standaardwaarde) gebruiken.
cette valeur doit être crypt(valeur par défaut).

Dit is handig als de gekozen standaardwaarde niet overeenkomt met de werkelijke standaardwaarde van het onderliggende hulpprogramma.
C'est utile quand la valeur par défaut choisie ne correspond pas à la valeur par défaut de l'utilitaire sous-jacent.

De standaardwaarde van de optie. Voor tijdelijke opties wordt er niets aan de commandoregel toegevoegd als de optie die standaarwaarde heeft. Als deze waarde niet overeenkomt met de werkelijke standaardwaarde van het onderliggende hulpprogramma,
La valeur par défaut pour l'option. Pour les option non persistantes, rien n'est ajouté à la ligne de commande si l'option a cette valeur par défaut. Si cette valeur ne correspond pas à la valeur par défaut actuelle de l'utilitaire sous-jacent,

tvoor tiles(tegels), waarbij één tegel 256x256 pixels beslaat. De standaardwaarde is 8m.
où un élément vaut 256 x 256 pixels. La valeur par défaut est 8m.

naar het eerste volgende veelvoud van significantie. De standaardwaarde van significantie is 1( of -1 als het argument negatief is),
au multiple significatif le plus proche. La valeur par défaut de Signification est 1(ou -1

De waarde 0 betekent geen limiet. Een gemiddelde taak heeft een filterlimiet nodig van minimaal 200. Een limiet minder dan het minimum dat benodigd wordt door een taak zorgt ervoor dat er slechts één taak tegelijk kan worden afgedrukt. De standaardwaarde is 0 geen limiet.
Une tâche typique peut nécessiter une limite de filtre d'au moins 200. Les limites inférieures au minimum requis par une tâche forcent l'impression d'une seule tâche à la fois. La valeur par défaut est 0 pas de limite.

wat dan ook wil dat deze kwestie van de standaardwaarde voor teerzand wordt opgelost,
le Parlement souhaiterait avant toute autre chose que la question de la valeur des sables bitumineux

dan wordt de verantwoordelijkheid voor beveiliging overgenomen door/( de algemene beveilging). U hebt dit of voor uzelf ingesteld of de ingecompileerde standaardwaarde neemt dit over.
en revanche il n'y a pas de sécurité établie pour/ printers, la sécurité pour/(la sécurité générale) du serveur prend la responsabilité. Soit vous avez déterminé ceci pour votre usage, soit la valeur par défaut compilée prend le dessus.

een voorbeeld van zal maken. De standaardwaarde is 1 MB. Met andere woorden, als een bestand 900 kB groot is
tentera d'afficher sous forme d'aperçu. La valeur par défaut est fixée à 1 Mo. En d'autres termes, par défaut,

De standaardwaarde is 4 seconden.
La valeur par défaut est de 6 secondes.

De standaardwaarde 1.0 wordt gebruikt voor clock_delta.
Utilisation de la valeur par défaut 1.0 pour«& 160; clock_delta& 160;».

De standaardwaarde 0.0 wordt gebruikt voor clock.
Utilisation de la valeur par défaut 0.0 pour«& 160; clock& 160;».

De standaardwaarde is het huidige pad.
Le paramètre par défaut est le chemin actuel.

De standaardwaarde van deze functie is 0.10.
La valeur par défaut de cette fonction est 0.10.

De standaardwaarde voor dit kenmerk is True.
La valeur par défaut pour cet attribut est True.

Geef de bestandsnaam of gebruik de standaardwaarde.
Entrez le nom du fichier ou utilisez la valeur par défaut.

De standaardwaarde voor beide opties is 12:00.
La valeur par défaut pour les deux éléments est00:00.