LA VALEUR - vertaling in Nederlands

• de waarde
• de waarden
• de waardes

Voorbeelden van het gebruik van La valeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Impossible de donner à l'attribut« %s» la valeur« %s».
Kan attribuut" %s" niet instellen op" %s.

Donner à l'attribut« %s» la valeur« %s».
Kenmerk" %s" instellen op" %s.

convainc Meade de la valeur de la proposition de Sheridan.
kon Meade overtuigen van het nut van Sheridans voorstel.

Cette action se poursuit jusqu'à ce que la valeur limite prescrite soit atteinte.
Deze actie gaat door tot een voorgeschreven limiet waarde wordt overschreden.

Valeur Comme dans«pari pour la valeur.".
Waarde Net als in"bet voor value.".

Vacances d'été dessinés à la main la valeur 02.
Hand getrokken zomervakantie instellen 02.

Il y a aussi un jackpot maximum qui est la valeur de 7 500$.
Er is ook een maximum jackpot ter waarde van $7,500.

Date_is_today(date) Retourne si la valeur date-heure indiquée représente aujourd'hui.
Date_is_today(date) Geeft of de aangegeven datum-tijd waarde vandaag is.

Page a la valeur"article" et id_article a la valeur"3437".
Page met waarde"article" en id_article met waarde"3437".

Code VBA: Trouver la valeur la plus commune d'une liste.
VBA-code: zoek de meest voorkomende waarde uit een lijst.

VBA: ajouter une ligne de bordure ci-dessous lorsque la valeur change.
VBA: voeg onderstaande grenslijn toe als de waarde verandert.

Vous ne savez pas la valeur qu'elle a.
Je hebt geen idee hoe waardevol ze is.

je comprends la valeur d'un tel outil de sécurité.
daarom begrijp ik het nut van dit gereedschap.

Mmm… non. Non, ce n'est… ça n'a pas la valeur adéquate.
Nee, dat is… dat is niet waardevol genoeg.

votre connexion est très lente, mais la valeur par défaut est correcte pour la plupart des utilisateurs.
waarden misschien aanpassen als uw verbinding erg langzaam is, echter de standaard waarden zijngeschikt voor de meeste gebruikers.

La valeur ajoutée est significativement plus élevée que la valeur moyenne pour les industries de haute technologie ou de manufacture.
Deze toegevoegde waarde is significant hoger dan de gemiddelde waardes voor bijvoorbeeld de high-tech of de maak industrieën.

Vous pouvez saisir la valeur ici(obtenue du fichier Readme)
Je kunt de waardes ovenemen uit de catalogus companion-bestand(readme)

Ainsi, en additionnant la valeur de chaque lettre, il est possible de calculer la valeur des mots, des phrases, etc….
Dus door het optellen van elke letter kan men de waardes van woorden, zinnen etc. berekenen.

Ainsi, en ajoutant la valeur des lettres les unes aux autres, on peut calculer la valeur des mots, des phrases, etc….
Dus door het optellen van elke letter kan men de waardes van woorden, zinnen etc. berekenen.

les battants dépendent du schéma élu constructif et la valeur de la baie.
stvorok zijn aangewezen op uitgekozen ontwerp blauwdruk en de waardes van de opening.