BROUILLAGE - vertaling in Nederlands

• interferentie
• storing
• versluiering
• jamming
• storingen
• klauteren
• jammen

Voorbeelden van het gebruik van Brouillage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour le tourisme mondial, brouillage local hang,
Voor wereldwijde touring, jammen bij de lokale hang

Des droits d'accès partagé au spectre en tant qu'outils réglementaires pour autoriser des possibilités de partage sous licence moyennant des niveaux garantis de protection contre le brouillage.
Rechten inzake gedeelde spectrumtoegang als regelgevingsinstrumenten voor het verlenen van machtigingen in verband met mogelijkheden voor vergunningsplichtige spectrumdeling met gegarandeerde niveaus van bescherming tegen interferentie.

J'ai conduit hors de la station de gaz et d'autres endroits avec ma femme assise à côté de moi et Sammy brouillage autour de la voiture de place en place.
Ik reed naar het tankstation en andere plaatsen met mijn vrouw naast me zit en Sammy klauteren rond de auto van plaats tot plaats.

Il convient de gérer les radiofréquences  le spectre radioélectrique  de façon à éviter le brouillage préjudiciable.
Radiofrequenties zouden ð Radiospectrum zou ï zodanig moeten worden beheerd dat schadelijke interferentie wordt vermeden.

Bien que moins sensibles, les services mentionnés dans les autres points de l'ordre du jour devront faire l'objet d'une protection suffisante contre le brouillage dû aux autres utilisateurs.
De in de andere agendapunten bedoelde diensten zijn weliswaar minder gevoelig maar zullen passende bescherming tegen interferentie met andere gebruikers nodig hebben.

Ces mesures devraient contribuer à éviter le brouillage préjudiciable et à améliorer l'efficacité
Op die manier worden zij geholpen om schadelijke interferenties te vermijden en de spectrumefficiëntie

Le brouillage des frontières entre vie réelle
Het vervagen van de grenzen tussen het werkelijke leven

Pour éviter le brouillage, il conviendrait de faire en sorte, par des mesures techniques, que la bande de fréquences inférieures à 700 MHz soit uniquement utilisée en«liaison descendante»12.
Om interferentie te voorkomen, moet het gebruik van sub-700 MHz-spectrum in technisch opzicht worden beperkt tot de downlink-modus12.

Ne savons-nous pas que la cause de la mort était un brouillage de cerveau avec un pic à glace?
We weten toch dat de doodsoorzaak een verstoring van het brein was ten gevolge van een ijspriem?

des mécanismes plus perfectionnés permettant d'éviter le brouillage.
samen met de kenmerken van ontvangers en meer geavanceerde mechanismen om interferentie te vermijden.

active automatiquement ou manuellement un brouillage lorsqu'un drone est détecté.
activeert automatisch of handmatig een verstoring wanneer een drone wordt gedetecteerd.

même en présence de brouillage et de fouillis important.
zelfs in het geval van stoorsituaties en een hoge mate van rommeligheid.

une bande de fréquences, y compris ceux des détenteurs de licence en place, avec un niveau garanti de protection contre le brouillage.
een bepaalde frequentieband op gedeelde basis gegarandeerd kunnen gebruiken met een gegarandeerd niveau van bescherming tegen interferentie.

La bande 5150- 5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
Het frequentiebereik van 5150 tot 5250 MHz is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis om zo het risico van schadelijke storing te beperken voor mobiele satellietsystemen die hetzelfde kanaal gebruiken.

Brouillage»: technique qui consiste à altérer les données d'une façon aléatoire,
Versluiering»: techniek die erin bestaat de gegevens op toevallige wijze te veranderen,

est un voyage en canyons en utilisant une variété de techniques qui marche mai, le brouillage, escalade, sauts,
is reizen in de canyons met verschillende technieken die kunnen lopen, versluiering, klimmen, springen,

L'UE demande donc aux autorités iraniennes de mettre fin au brouillage de la diffusion par satellite
De EU roept de Iraanse autoriteiten daarom op een einde te maken aan de storingen van satellietuitzendingen en aan de censurering van het internet,

Déclaration commune d'intention pour la mise en œuvre d'une action de recherche européenne concernant l'influence de l'atmosphère sur le brouillage entre systèmes de radiocommunication à des fréquences supé rieures à 1 GHz.
Gemeenschappelijke verklaring van intentie voor de uitvoering van een Europese onderzoekactie betreffende de invloed van de atmosfeer op storingen tussen radiocommunicatiesystemen met frequenties van meer dan 1 GHz.

Déclaration commune d'intention pour la mise en œuvre d'une action de recherche européenne concernant l'influence de l'atmosphère sur le brouillage entre systèmes de radiocommunication à des fréquences supérieures à 1 GHz Action COST 210.
Gemeenschappelijke verklaring van intentie voor de uitvoering van een Europese onderzoekactie betreffende de invloed van de atmosfeer op storingen tussen radiocommunicatiesystemen met frequenties van meer dan 1 GHz.

à la nécessité d'éviter le brouillage préjudiciable entre les pays.
de noodzaak om schadelijke interferenties tussen landen te voorkomen.