INTERFERENTIE - vertaling in Frans

• interférence
• brouillage
• perturbation
• interférences
• brouillages
• perturbations
• empiètement

Voorbeelden van het gebruik van Interferentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Radiofrequenties zouden ð Radiospectrum zou ï zodanig moeten worden beheerd dat schadelijke interferentie wordt vermeden.
Il convient de gérer les radiofréquences  le spectre radioélectrique  de façon à éviter le brouillage préjudiciable.

Het is een algemene kenmerkende interface ondersteunende bluetooth verbinding met een efficiënte waaier van 10 meters(het zal door elektromagnetische interferentie of stagnatie worden beïnvloed).
C'est une connexion de soutien de bluetooth d'interface diagnostique générale avec une étendue effective de 10 mètres(il sera affecté par la perturbation électromagnétique ou le blocage).

De in de andere agendapunten bedoelde diensten zijn weliswaar minder gevoelig maar zullen passende bescherming tegen interferentie met andere gebruikers nodig hebben.
Bien que moins sensibles, les services mentionnés dans les autres points de l'ordre du jour devront faire l'objet d'une protection suffisante contre le brouillage dû aux autres utilisateurs.

Er kan zich interferentie voordoen in de buurt van de met het volgende symbool gemarkeerde apparatuur.
Il peut y avoir une interférence à proximité des équipements portant le symbole suivant.

Daarnaast uitten verscheidene delegaties hun bezorgdheid over een mogelijke interferentie tussen het gerechtelijk apparaat van de lidstaten
Par ailleurs, plusieurs délégations se sont déclarées préoccupées par une interférence éventuelle entre les systèmes judiciaires nationaux

Marcus 5, 25-34 is een soort interferentie die nog meer het geloof en de hoop onderstreept
Marc 5, 25-34 est une sorte d'interférence qui souligne encore plus la foi

Maar sommige deskundigen beweren dat interferentie met het metabolisme van het lichaam met behulp van externe middelen de natuurlijke fysiologie kan verstoren.
Mais certains experts affirment qu'interférer avec le métabolisme du corps avec des moyens externes peut perturber sa physiologie naturelle.

Interferentie motoren zal meer
Ingérence moteurs plus

Wanneer u denkt dat er interferentie is, moet u de mobiele telefoon direct uitschakelen.
Si vous pensez qu'il y a des risques d'interférences, mettez immédiatement le téléphone portable hors fonction.

De"Intersputnik" rededicated, dat de interferentie- regelmatige fenomeen,
Le« Interspoutnik» reconsacré, que l'ingérence- un phénomène régulier,

Steek threading buisconstructie anti interferentie, signaal afscherming, de wederzijdse interferentie tussen sterke en zwakke elektriciteit te vermijden.
Construction de tube d'enfilage de piqûre d'interférence anti-, un blindage de signal, pour éviter l'interférence mutuelle entre l'électricité forte et faible.

Dit gereflecteerde signaal kan interferentie veroorzaken met het rechtstreeks ontvangen signaal,
Ce signal réfléchi peut entraîner une interférence avec le signal reçu directement,

Wanneer u denkt dat er interferentie is, moet u de mobiele telefoon direct uitschakelen.
Si vous pensez qu'il y a des risques d'interférences, éteignez immédiatement le téléphone portable.

De periode van de interferentie van iets meer dan een week wordt voortgezet voor een bepaald punt op de Aarde.
La période de l'intervention d'un peu plus d'une semaine se poursuit pour un point particulier sur la Terre.

Anti-jamming prestaties zijn superieur, de interferentie stroom bereikt 2 mA,
La performance anti-brouillage est supérieure, le courant d'interférence atteint 2 mA,

Begin oktober zon interferentie kan kort interfereren met de ontvangst van satellietsignaal.
Au début de l'interférence du soleil Octobre peut brièvement interférer avec la réception du signal satellite.

De kenmerken van deze twee soorten interferentie nemen toe naarmate de testspanning toeneemt.
Les caractéristiques de ces deux types d'interférences augmentent à mesure que la tension de test augmente.

Of de wijziging van de frequentie van de vervoerder wordt interferentie voorkomen problemen en satelliet bestaat uit een lading en een platform.
Ou le changement de fréquence de la porteuse des signaux pour éviter des problèmes de brouillage par satellite est constitué d'une charge utile et une plate-forme.

Dit wordt soms"geen interferentie" of"geen spillovers" genoemd
Ceci est parfois appelé"pas d'interférence" ou"pas de débordement",

Geen sterke elektromagnetische interferentie; geen interferentie van het 433MHz en 315MHz kanaal.
Aucune interférence électromagnétique forte; pas d'interférences entre les canaux 433 MHz et 315 MHz.