INTERFERENTIE - vertaling in Spaans

• interferencia
• interferir
• interferencias
• interfiera

Voorbeelden van het gebruik van Interferentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

software van derden interferentie met Lync 2010 veroorzaken.
controlador de terceros puede interferir con Lync Online.

daarnaast vermindert huid gevoel zonder interferentie met het resultaat.
reduce la sensación de la piel sin interferir con el resultado.

Deze manoeuvre doet geen interferentie met andere deelnemers aan de beweging,
Esta maniobra no interfiere con otros participantes en el movimiento,

beperken van ruis of interferentie(door middelen in samenhang met de ontvanger H04B 1/10).
limitación del ruido o de las interferencias(por medios asociados al receptor H04B 1/10).›.

Niet-invasieve methoden worden niet geassocieerd met enige interferentie met het lichaam van de moeder
Los métodos no invasivos no están asociados con ninguna interferencia con el cuerpo de la madre

Overbrengend digitaal type van gegevens, anti- interferentie, en met gegevensencryptie om privé gegevens te beschermen niet die door andere persoon moeten worden gecontroleerd.
Tipo digital de datos, antiinterferentes que transmiten, y con la encripción de datos para proteger los datos confidenciales que no se comprobarán por la otra persona.

Op verzoek van lidstaten die te maken hebben met grensoverschrijdende interferentie uit derde landen,
En caso de que los Estados miembros afectados por interferencias transfronterizas de terceros países lo soliciten,

Sturgeon zijn kwetsbaar voor overbevissing en interferentie in hun natuurlijke habitat
El esturión es vulnerable a la sobrepesca y a la interferencia en su hábitat natural

Hoewel RNA interferentie een bekende strategie om neerwaarts reguleren POI vertegenwoordigt, heeft zijn nadelen cp.
A pesar de la interferencia de ARN representa una estrategia bien conocida para regular a la baja PDI, tiene sus desventajas cp.

De installatie is zeer eenvoudig en de interferentie in de replica is beperkt tot slechts een
Su montaje es muy sencillo, y la injerencia en la réplica se limita a la colocación de uno

Afscherming- dit concept hangt nauw samen met de elektromagnetische interferentie die kan optreden als gevolg van de nabijheid van andere kabels
Blindaje- este concepto está estrechamente relacionado a la interferencia electromagnética, que puede ocurrir debido a la proximidad de los cables

hoge interferentie immuniteit, volledige diagnosemogelijkheden
la alta inmunidad ante interferencias, la capacidad total de diagnóstico

verwijder apparaten die interferentie kunnen veroorzaken,
retire los dispositivos que puedan estar interfiriendo, como teléfonos celulares,

Er kan interferentie optreden in de buurt van apparatuur met het volgende symbool:
Pueden producirse interferencias cerca de equipos marcados con el símbolo siguiente:

De dreiging van DEA interferentie is een andere reden waarom artsen vaak aarzelen om opiaten voorschrijven.
La amenaza de injerencia de la DEA es otra razón que los médicos a menudo vacilan en prescribir opiáceos.

Het is immuun voor de interferentie op de elektrische voedinglijn aangezien het sociale input
Es inmune a la interferencia en la línea de suministro de energía eléctrica

Er is co-frequentie interferentie in de buurt, controleer met de wire control interface
Hay una interferencia de la misma frecuencia en las cercanías, verifique con la interfaz de control

Deze test kan u helpen om op te sporen wat de draadloze interferentie veroorzaakt en in welke mate deze interferentie invloed heeft op uw Xbox One-ervaring.
Esta prueba puede ayudarte a reducir las causas de la interferencia inalámbrica y a saber de qué modo afecta esto a tu experiencia con Xbox One.

Deze defibrillator kan elektromagnetische interferentie(EMI) veroorzaken,
Este desfibrilador puede causar una interferencia electromagnética(EMI), en especial durante la carga

Nou, ik mag misschien een tegenstander zijn van de Amerikaanse interferentie in Pakistan, maar zo zijn er meer van jullie eigen generaals.
Ahora bien, puede que sea un opositor a la intervención estadounidense en Pakistán pero también lo son muchos de tus propios generales.