INTERFERENCE - vertaling in Nederlands

• interferentie
• inmenging
• storing
• bemoeienis
• tussenkomst
• beïnvloeding
• bemoeizucht
• ruis
• hinder
• storingen
• interferenties
• bemoeienissen

Voorbeelden van het gebruik van Interference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's some interference but connection is clear.
Er is wat ruis, maar de verbinding is helder.

Imperialist interference is the real cause for this misery and barbarism in Africa.
Imperialistische bemoeizucht is de echte reden voor de barbarij in Afrika.

We're tired of your interference, kiddies.
We zijn jullie bemoeienis beu, kinders.

There was some interference on the line. Sorry.
Er zat storing op de lijn. Sorry.

For election interference.
Voor inmenging in de verkiezing.

Could be line noise or interference.
Het kan ruis op de lijn zijn of interferentie.

Total no interference of the adjacent Cafe and restaurant.
Totaal geen hinder van het naastgelegen Cafe en restaurant.

No interference is necessary.
Geen tussenkomst is noodzakkelijk.

Interference with burn assessment.
Beïnvloeding van de beoordeling van brandwonden.

Besides, European interference in this dossier is unacceptable.
De Europese bemoeizucht in dit dossier is trouwens onaanvaardbaar.

We have got some interference on Gates' mike, sir.
Ik heb een ruis op de microfoonlijn van Gates.

No more interference from the bourgeois geneticists.
Ik wil geen bemoeienis meer van die burgerlijke genetici.

Some interference, but the signal is good.
Enige storing maar het signaal is goed.

No interference from you or anyone else.
Geen inmenging van u of iemand anders.

Hey, Rockhound, we're getting some interference.
Hé, Rockhound, we krijgen wat interferentie.

Power enhancement without interference into existing control devices,
Prestatieverhoging zonder hinder voor bestaande controle-apparaten,

But interference happens.
Maar tussenkomst gebeurt.

Interference with laboratory tests.
Beïnvloeding van laboratoriumtests.

It sounded like interference, but it was actually a signal.
Het klonk als ruis, maar het was eigenlijk een signaal.

No more, um… interference.
Bemoeienis meer.