INTERFERENCIA in English translation

• interference
• interferences

Examples of using Interferencia in Hungarian and their translations into English

Nem tudom többre beállítani a falakban lévő interferencia miatt.
I can't set it further from this because of the interference from these walls.

Nagy költség, erőteljes interferencia, stabil….
High Cost, Strong Anti-interference, Stable a….

Hogyan tudnak az anyagdarabkák… hullámszerű interferencia mintázatot létrehozni?
How could pieces of matter… create an interference pattern like a wave?

Azonban, a legnagyobb hátránya az ezt a gyógyszert, interferencia a koleszterin szintet.
However, the biggest downside of this medication is interference with cholesterol levels.

Ritkábban a tévékészülék vételét befolyásolhatja más forrásokból származó interferencia vagy jel túlterhelés.
Less often, your television reception may be affected by interference or signal overload from other sources.

Lehetővé teszi számos vezeték nélküli rendszer egy irodán belüli, interferencia nélküli alkalmazását.
The receiver enables numerous cordless systems within a single office without a disruption.

A továbbfejlesztett digitális technológiának köszönhetően a hívásokat nem zavarja más készülékekkel fellépő interferencia.
Thanks to an advanced digital technology, calls are undisturbed by interferences from other devices.

Az apparátust elszigetelték a Föld természetes mágneses mezőjétől, így nem volt semmilyen interferencia.
The apparatus was isolated from Earth's natural magnetic field so there was no interfering.

Ha mindkettő ki van kapcsolva, a repülési műszerekkel való interferencia lehetősége kizárható.
If both are“off”, the possibility to interfere with the aircraft avionics is excluded.

Azonban, ha képesek lennénk megszabadulni a lencséinktől, interferencia mintaként tapasztalhatnánk meg.
But if we could get rid of our lenses, we would experience it as an interference pattern.

mert a szervezetben fellépő interferencia befolyásolja.
this is great, because any intervention in the body affects it.

Ez a hatalmas antennarendszer egykor ismert, hogy interferencia HF/ rövidhullámú frekvenciák.
This massive antenna array once was known to cause interference on HF/shortwave frequencies.

Az alábbi hibajelenségek közül bármelyiket okozhatja a Wi-Fi- vagy Bluetooth-jelre hatással lévő interferencia.
Any of these symptoms could be caused by interference affecting the Wi-Fi or Bluetooth signal.

Mielőtt bármely interferencia hallhatóvá válna,
Before any interferences becomes audible,

Alaktartóság, kis interferencia, száraz üzem,
Shape stability, low interferences, dry operation,

Lehetséges, hogy létrehozása során gabonakör minta ott volt a nagy rezonancia és interferencia nevű villám között mentesítő erők
Possible, that during the creation of crop circle pattern there became to great resonances and interferences between all named lightning discharge forces

és a rezonancia és interferencia közöttük.
and resonances and interferences between them.

A leolvasó rendszer gondos felszerelése lehetővé teszi az alacsony teljesítmény legtöbb kockázatának(elektromágneses interferencia, a kivételek kezelése) kiküszöbölését.
Through a careful installation of the reading system it is possible to prevent most of the risks of poor performance(electromagnetic interferences, management of exceptions).

távol bármilyen mágneses interferencia.
away from any magnetic interferences.

Kör alakú áram(Latin psychosis circularis) continua S. C. Korsakov- a fázisok helyes"váltakozásával" nincs interferencia.
The circular type of the current(Latin psychosis circularis continua C. C. Korsakov)- with the"correct" alternation of phases there are no interferences.