RUSSIAN INTERFERENCE - vertaling in Nederlands

• russische inmenging

Voorbeelden van het gebruik van Russian interference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Undermine the chance to rescue arms control, the Syria negotiations, supposedly, but actually escalate Russian interference. which were not going well anyway,
Er bestond een zekere onwil… die de Russische inmenging niet zouden tegengaan, maar juist zouden escaleren.

Was why the White House refused to reveal what it knew about Russian interference. The question that haunted the 2016 election.
De vraag die de verkiezingen van 2016 achtervolgde… was waarom 't Witte Huis zich weigerde uit te laten over Russische inmenging.

The Government responds with repeated accusations of foreign- i.e. Russian- interference, and produces video footage in support of its claims.
De regering reageert met herhaalde beschuldigingen van buitenlandse(dat wil zeggen Russische) bemoeienis en laat videobeelden zien om die beweringen te staven.

Of Russian interference in our Democratic process,
Bemoeienissen door de Russen in ons democratisch proces,

Including feeding you and your committee So far, he's confirmed a devastating account a steady diet of manipulated information. of Russian interference in our Democratic process.
Bemoeienissen door de Russen in ons democratisch proces, Voor zover, bevestigde hij een aantal vernietigende inclusief het voeden van jou en je comité met gemanipuleerde informatie.

that could shed light on possible Russian interference in American elections.
die een nieuw licht kunnen werpen op mogelijke Russische inmenging in de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2016.

The president of the United States. So far, he's confirmed a devastating account of Russian interference in our Democratic process,
Dusver, bevestigde hij een verwoestend aantal Russische inmenging in ons democratisch proces,

So far, he's confirmed a devastating account a steady diet of manipulated information the President of the United States. including feeding you and your committee of Russian interference in our Democratic process,
Dusver, bevestigde hij een verwoestend aantal Russische inmenging in ons democratisch proces,

There's a much larger fallout ahead from the recent Facebook/Russian interference scandal.
Er is een veel grotere gevolgen vooruit van de recente Facebook/russische inmenging schandaal.

was giving secret testimony to the Senate Intelligence Committee on“Russian interference” in the US election.
een geheime verklaring aan de geheime dienst van de Senaat Commissie over“Russische inmenging” bij de VS verkiezingen.

The Elysée is worried about Russian interference in the European elections.”.
Het Elysée maakt zich zorgen over de Russische inmenging bij de Europese verkiezingen.”.

The Russian interference only worked because America was a vulnerable target.
Want de Russische inmenging lukte alleen omdat Amerika kwetsbaar is.

For months, the FBI have been investigating Russian interference in the American presidential elections.
Al maanden doet de FBI onderzoek naar de Russische beïnvloeding van de Amerikaanse presidentsverkiezingen.

Russian interference over here, too?
Hier ook Russische bemoeienis?

To monitor Russian interference.
Om Russische inmenging te monitoren.

Regrettably there are many potential flashpoints, and Russian interference is considerable.
Er zijn echter talrijke conflicthaarden en de inmenging van Rusland is groot.

The period before the annexation was marked by Russian interference in Crimean affairs, a series of revolts by Crimean Tatars, and Ottoman ambivalence.
De periode vóór de annexatie werd gekenmerkt door Russische inmenging in Krim-aangelegenheden, een reeks opstanden door Krim-Tataren en Ottomaanse ambivalentie.

Until the 1870s, for the most part, Russian interference was minimal, leaving native ways of life intact
Tot de jaren 70 van de 19e eeuw bleef de Russische inmenging echter minimaal; de inheemse cultuur

LaHood supports the Special Counsel investigation into Russian interference in the 2016 presidential election.
Shaub heeft onomwonden zijn steun uitgesproken voor het onderzoek naar de vermeende Russische inmenging in de Amerikaanse presidentsverkiezing in 2016.

In July 2018, Davis was contacted by Special Counsel Robert Mueller in connection with his investigation of Russian interference in the 2016 US presidential election campaign.
In februari 2018 bekende hij schuldig te zijn in de context van het onderzoek van speciale aanklager Robert Mueller naar de Russische inmenging in de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2016.