俄罗斯干预 in English translation

• russian interference
• russian meddling
• russia's intervention
• russian involvement
• of russia's interference

Examples of using 俄罗斯干预 in Chinese and their translations into English

例如，考虑一下俄罗斯干预美国大选的指控，以及担心在2020年大选前夕可能重新启动这一选举的担忧。
Consider, for example, accusations of Russian interference in US elections and fears about a possible reboot of this in the run-up to the 2020 elections.

真正的故事是，奥巴马总统在8月份被通知俄罗斯干预之后，没有做任何事情，”特朗普继续说。
The real story is that President Obama did NOTHING after being informed in August about Russian meddling," he said.

目前尚不清楚这些投资是否在俄罗斯干预美国大选中发挥了作用。
It is also unclear if any of these promises played a role in Russia's interference in the election.

他被问及俄罗斯干预美国大选，以及剑桥分析非法获取用户数据等问题。
He was questioned about Russian interference in the US election, and Cambridge Analytica's access to user data.

基辅和一系列西方国家认为，俄罗斯干预乌克兰内政，是顿巴斯冲突的参与方。
Kiev and a number of Western nations have accused Russia of meddling in Ukraine's internal conflict.

但是此地一些要求俄罗斯干预的人本身就是俄罗斯人，他们是穿越国境线前来的“示威游客”。
But some of the people here calling for Russian intervention are themselves Russian-“protest tourists” from across the border.

叙利亚和乌克兰的冲突，以及俄罗斯干预2016年美国大选的报道都考验了关系。
Conflicts in Syria and Ukraine, as well as reports of Russian interference in the 2016 U.S. elections have tested relations.

正如2016年俄罗斯干预大选一样，近期被查出的活动也涉及造成分裂的社会问题。
Like the Russian interference campaign in 2016, the recently detected campaign dealt with divisive social issues.

我从未看到过俄罗斯干预美国大选的直接证据”。
I haven't seen even once any direct proof of Russian interference in the presidential election in the United States.".

我从未看到过俄罗斯干预美国大选的直接证据”。
I haven't seen, even once, any direct proof of Russian interference in the(U.S.) presidential election.”.

特朗普于2017年5月解雇了Comey，当时他正在调查俄罗斯干预大选。
Trump fired Comey in May 2017 while he was leading an investigation into Russian meddling in the election.

川普在推文中写道：「根据最新出炉的报导，奥巴马总统三年前就知道俄罗斯干预之事，但他却不愿触怒俄方！」.
He tweeted that Obama knew about the Russian interference three years ago"but he didn't want to anger Russia!".

这家公关公司撰写的文章抨击谷歌和苹果，同时淡化俄罗斯干预美国大选对Facebook的影响。
The firm reportedly wrote articles that blasted Google and Apple while downplaying the impact of Russian interference on Facebook.

但华盛顿和莫斯科的焦点主要在于特朗普先生是否提出了俄罗斯干预选举的问题。
But much of the focus- both in Washington and Moscow- will be on whether Trump broaches the issue of Russia's meddling in the election.

川普政府曾反对实施新制裁，惩罚俄罗斯干预去年美国总统大选。
The Trump administration had opposed the sanctions aimed at punishing Russia for interfering in last year's U.S. presidential election.

我认为调查对我们国家来说是一场灾难，”他补充说，俄罗斯干预选举的特别律师调查。
I think that the probe is a disaster for our country," he added of the special counsel investigation into Russian meddling in the election.

川普在推文中写道：「根据最新出炉的报导，奥巴马总统三年前就知道俄罗斯干预之事，但他却不愿触怒俄方！」.
According to report just out, President Obama knew about Russian interference 3 years ago but he didn't want to anger Russia!”.

扎克伯格承认公司调查并阻止俄罗斯干预选举的处理“很慢”，并把此事的失败称为“这是我最后悔的一件事”。
Mr. Zuckerberg admitted that the company's effort to find and stop the Russian meddling was“slow,” and called that failure“one of my greatest regrets.”.

报道称，这一报告的日期标注为2017年5月5日，是美国政府关于俄罗斯干预美国大选的最详尽报告，至今尚未曝光。
This report dated may 5, 2017 is the most detailed for today the document of the American government about the Russian intervention in elections.

还有另外一种担心，希腊可能会“投靠”莫斯科，向俄罗斯请求财政援助，这就破坏了西方在反对俄罗斯干预乌克兰问题上的统一战线。
There's also concern that Greece could turn to Moscow for financial assistance, undermining Western efforts to present a united front against Russian intervention in Ukraine.