干渉 in English translation

• interference
• intervention
• coherence
• meddling
• intervene
• interferometric
• interferences
• interventions

Examples of using 干渉 in Japanese and their translations into English

ホルダ、アーバと工具の完全な干渉制御が可能。
Complete Gouge Control is available for Holder, Arbor and Tool.

個のマイクロインバータ（電源グリッドの干渉による）。
Micro inverters(depending on interference on power grid).

しかし,この薬の最大の欠点はコレステロール値との干渉。
However, the biggest downside of this medication is interference with cholesterol levels.

波長を調節しフィールドの干渉パターンを作る。
First we need to modulate the field destabilizers to create an interference pattern.

波長を調節しフィールドの干渉パターンを作る。
To create an interference pattern. First we need to modulate the field destabilizers.

何かが母体が発するR6信号に干渉。
Something is interfering with the R6 signal from the human mother's body.

粒子が自分自身と干渉？
The particle interfered with itself!

権力があれば人権はあなたに干渉できません。
Human rights cannot interfere with you if you have power.

パキスタンがグジャラート州議会選挙に干渉：モディ首相。
Pakistan is interfering in Gujarat election: Modi.

この現象を光の干渉という。
This phenomenon is based on the interference of light.

アメリカＣＩＡが、世界各国の81の選挙に干渉。
The US interfered in 81 elections.

この現象は、光の干渉によるものです。
This phenomenon is based on the interference of light.

判決では中国大使館による干渉と、劇場側が中国とのビジネスチャンスを失う可能性を危惧していることに言及しています。
The court ruling cites intervention by the Embassy of the People's Republic of China and the theater's fear of losing potential business with China.

北京は、軍事セキュリティ装置に米国で行われた防衛システムの干渉の可能性のためにソウルに厳しい反対を訴えました。
Beijing has complained of harsh objections to Seoul for the possibility of meddling the US-made defense system into its military security apparatus.

実はThaiPBSの前身であるiTVも、1995年、政治的干渉から独立した放送局として出発した。
In fact, Thai PBS's predecessor iTV had started out as a broadcasting station independent from political intervention in 1995.

OCT(光干渉断層像)技術を応用したガラスなどの透明体の断層を非破壊で計測が可能です。
Non-destructive measurement of glass and other transparent objects are possible using the OCT(optical coherence tomography image) method.

この地域におけるNATOのいかなる干渉も我が国にとっては大きなリスクを賭けるように。
Any meddling by NATO in this region seems to us to carry great risks….

このような干渉の主要目標は、そこに多数のテュルク民族集団が住んでいる中央アジア諸国だった。
The primary target of such meddling were Central Asian states, as there's a large number of Turkic ethnic groups living there.

総合的な視力検査のための設備、角膜・網膜スキャン装置、OCT(光干渉断層画像)緑内障診断装置。
Equipment for overall vision checks and corneal and retinal scans, optical coherence tomography(OCT) diagnostic equipment for glaucoma.

地域の安全は、米軍の撤退によって可能になるのであり、彼らの干渉と武器によってではない。
The security of the region is provided through the pullout of American military forces and not by their weapons and intervention.