RUIS - vertaling in Engels

• noise
• static
• murmur
• ruis
• interference
• hiss
• noises
• murmurs
• hissing

Voorbeelden van het gebruik van Ruis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je denkt dat de ruis in je hoofd kennis is.
You mistake those noises in your head for true knowledge.

Ze heeft ruis, maar ze… slikt er medicijnen voor.
She's got a murmur, but she's… she's on medication for it.

De ruis zelf kan de boodschap zijn.
The interference itself could be a message.

Lastig met openbaar vervoer te bereiken maar Ruis zorgde voor een taxi.
Difficult to reach by public transport but Ruis arranged a taxi.

Ik krijg ruis.
Got static.

Je had meer focus nodig en minder ruis.
You need more focus, not more noise.

Geen ruis, en een soort galm.
There's no hiss- and there's some reverb on it.

Er is geen ruis, geen Osler knobbels.
There's no murmurs, no Osler nodes.

Regelmatig gebruik vermindert slijtage en ruis en verhoogt de levensduur van je fitnesstoestellen.
Regular application reduces wear and tear and training noises, increases lifespan of your equipment.

Normaal ritme, geen ruis.
Normal rhythm, no murmur.

Anders zullen je beelden snel al te veel ruis bevatten.
Otherwise your pictures will soon contain far too much interference.

intelligente ventilatorcontrole minimaliseert hoorbare ruis.
intelligent fan control minimizes audible ruis.

Voor mij klinkt het als ruis.
That sounds like static to me.

En de rest is ruis.
And everything else is noise.

Tikken, plopgeluiden, ruis en ander ongewenst geluid verwijderen.
Remove clicks, pops, hissing and other unwanted noise.

De oorzaak van de ruis moest de restwarmte van de oerknal zijn.
The cause of the hiss had to be the leftover heat from the Big Bang.

Elke ruis wordt hier opgenomen.
Any noises will be recorded right here.

videokabels voor maximale reductie van elektromagnetische ruis.
video cables for optimum reduction of electromagnetic interference.

Hart S1, S2 zonder ruis, hobbel of galop.
Cardiac S1, S2 without murmur, rub or gallop.

Normaal sinusritme, geen ruis.
Normal sinus rhythm, no murmurs.