RUIS - vertaling in Frans

• bruit
• parasites
• le bruit
• murmure
• bruits

Voorbeelden van het gebruik van Ruis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze heeft koorts en ik hoor een ruis.
Que s'est-il passé? Elle a de la fièvre et je crois entendre un souffle.

Normaal sinusritme, geen ruis.
Rythme normal, pas de murmure.

Alleen veel ruis.
Plutôt beaucoup de parasites.

Hoor je een ruis?
Tu entends un souffle?

DB overspraak en immuniteit voor ruis.
Diaphonie de 50dB et immunité aux interférences.

reduceert ongewenste ruis.
réduit les bruits indésirables.

Geen invloed van warmte of elektrische ruis Toepassingen.
Aucune influence due à la chaleur ou au bruit électrique.

Veranderingen in het gehoor zoals gehoorsverlies of ruis in de oren.
Changements dans l'ouïe tels que la perte de l'ouïe ou des bourdonnements dans les oreilles.

optimale bescherming tegen ruis.
il offre une protection optimale contre les interférences.

Dichte O-type ontwerp voor een sterker grip-effect en minder ruis.
Conception dense de type O pour un effet d'adhérence plus fort et un bruit réduit.

Gecodeerde DCL technologie beschermt tegen ongewenste ruis.
DCL codé technologie protège contre les bruits indésirables.

Complete vaudeville, volgestopt met ruis en gimmicks?
Un vaudeville complet, bourré de frémissements et d'artifices?

ik zal je verwijderen als digitale ruis.
je te supprimerai comme tant de bruits digitaux.

Een passief filter elimineert ruis en ringmodulatie bij snel stijgende di/dt-golfvormen voor een nauwkeurige schermweergave.
Filtre passif éliminant les parasites et les impulsions sur les formes d'onde di/dt à montée rapide pour un affichage précis sur écran.

Informatie heeft waarde, ruis heeft dat niet
L'information a une valeur, le bruit n'en a aucune

Een passief filter elimineert ruis en ringmodulatie bij snel stijgende golfvormen voor een nauwkeurige reproductie op de oscilloscoop.
Filtre passif éliminant les parasites et impulsions sur les signaux à montée rapide pour une reproduction précise sur oscilloscope.

de gemiddelde responsie, inclusief de ruis, op een ijkgas voor de nulinstelling gedurende een periode van 30 seconden.
y compris les bruits, à un gaz de mise à zéro durant un intervalle de temps de 30 secondes.

De high fidelity beweert dat ruis en vervorming zijn vrijwel nihil is
La haute fidélité affirme que le bruit et les distorsions sont pratiquement nulles

De rms-waarde van de ruis is gemeten in het door de cursors begrensde gedeelte van de golfvorm.
La valeur efficace des parasites est mesurée sur la portion de la forme d'onde délimitée par les curseurs.

Vooral het feit dat ruis overvloedig aanwezig is
Le fait que le bruit soit abondant