RUIS - vertaling in Duits

• Rauschen
• Lärm
• Bildrauschen
• Geräuschentwicklung
• Störung
• Geräusche
• Statik
• Störgeräusche
• Herzgeräusch
• Nebengeräusche

Voorbeelden van het gebruik van Ruis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is de ruis in je hoofd vanwege je zusje.
Du hast Geräusche im Kopf, nämlich deine Schwester.

Signalen(+) en(-) Worden afgetrokken van elkaar, dat geldt ook voor ruis.
Signale(+) und(-) Werden voneinander subtrahiert, das gilt auch für Lärm.

Het apparaat maakt indruk met zijn lage ruis en elektromagnetische vergrendeling.
Das Gerät überzeugt durch geringe Geräuschentwicklung und elektromagnetische Verriegelung.

Dat is gewoon ruis.
Es ist nur eine Störung.

Dylan, maak wat witte ruis.
Dylan, mach mal weißes Rauschen.

Jij maakt die ruis die.
Du bist derjenige, der die Statik erschafft, das… die.

Verwijdert effectief ruis als gevolg van hobbels op de weg- met minimale vervorming van uw spraak.
Entfernt effektiv durch Unebenheiten in der Straße verursachte Störgeräusche mit minimaler Sprachverzerrung.

Beduidend minder ruis bij hoge ISO.
Sichtlich weniger Bildrauschen bei höherer ISO-Zahl.

Ze heeft ruis, maar ze… slikt er medicijnen voor.
Sie hat ein Herzgeräusch, aber sie nimmt was dagegen ein.

Er is ruis in de achtergrond.
Da sind Geräusche im Hintergrund.

Plaatsvindt en gemakkelijk te snijden zonder enige ruis.
Findet und einfach zu schneiden ohne Lärm.

Dat was dus die witte ruis.
Das war also dieses weiße Rauschen.

Ze proberen… Ze zullen de ruis gebruiken.
Sie versuchen… Sie werden die Statik nutzen.

Hoofdstuk 03 ruis.
Kapitel 3 störung.

Beslist minder ruis bij hoge ISO.
Spürbar weniger Bildrauschen bei höherer ISO-Zahl.

En? Bij de eerste was er alleen ruis.
In der Ersten waren es nur Geräusche.

Het grootste nadeel is de ruis.
Der größte Nachteil ist der Lärm.

Veelzijdige sound, eenvoudige bediening en weinig ruis.
Vielseitiger Klang, einfache Bedienung, geringste Nebengeräusche.

Is dat een ruis?
Ist das ein Herzgeräusch?

Jij bent degene die de ruis maakt die.
Du bist derjenige, der die Statik erschafft, das… die.