RUIS - vertaling in Spaans

• ruido
• estática
• interferencias
• ruis
• ruidos
• interferencia

Voorbeelden van het gebruik van Ruis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De oorzaak van de ruis moest de restwarmte van de oerknal zijn.
La causa de ese silbido tenía que ser el calor sobrante del Big Bang.

De ruis die jullie hebben gehoord in ons signaal?
¿El ruido estático que habéis notado en nuestra señal?

Geen ruis of siddering.
Si no hay soplo, no hay frénito.

Optical SteadyShot vermindert ruis, zelfs bij weinig licht.
El SteadyShot óptico reduce el desenfoque, incluso con poca luz.

Ruis in je oren?
¿Pitido en los oídos?

SteadyShot vermindert ruis, zelfs bij weinig licht.
SteadyShot reduce el desenfoque incluso con poca luz.

En die baby heeft een ruis in zijn hartje, zei de dokter.
Y ese bebé tiene un soplo en su corazón, eso dijo el doctor.

Ook geen ruis of zo?
Ah, ningún murmullo o algo?

Ruis van tramwegen en spoorwegen verminderen contact opnemen.
Reducir el ruido de los tranvías y los ferrocarriles Contacto Ahora.

Ruis en trillingen verminderen.
Reducir el ruido y la vibración.

Gebruikt het de ruis in subruimte?
Se aprovecha de la estática del subespacio?

Zoals ruis, constant en luid.
Como el de la estática, constante y fuerte.

Premium ultra-lage ruis, hoge hoofdruimte analoge mixer.
Prima de ultra bajo ruido, mezclador analógico de alto margen.

Hoe ruis van de afbeeldingen te verminderen?
Cómo reducir el ruido de las imágenes?

De binnenkomende ruis van het telefoonsignaal te verminderen.
Reducir el ruido entrante de la señal de teléfono.

De ruis die je hoort is de ruis van het systeem.
Ese sonido que estás escuchando es realmente el ruido del sistema.

Die ruis was niet gevaarlijk.
El soplo no era grave.

Ruis optreden, afhankelijk van het apparaat of de.
Puede producirse ruido, según el.

Gebruikers zijn minder positief over de ruis. ruis.
Muchos son menos favorables respecto al ruido. ruido.

Dit referentiegeluid wordt vervolgens gebruikt om de ruis te onderdrukken.
Este sonido de referencia se utiliza para suprimir el sonido.